Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

Played slowly
Langzaam gespeeld
Intro:
Inleiding:
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
Gold would be worthless if it didn't require
Goud zou waardeloos zijn als het niet nodig was
Such heartbreak to seek it
Wat een verdriet om ernaar te zoeken
To find it and mine it
Om het te vinden en te ontginnen
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
Things remain precious as long as they're rare
Dingen blijven kostbaar zolang ze zeldzaam zijn
If gold could be found lying ?round everywhere
Als er overal goud gevonden kon worden
It'd be the lowliest of metals
Het zou het laagste metaal zijn
su
zo
Too soft for serious use
Te zacht voor serieus gebruik
Pretty of course
Mooi natuurlijk
And warm to the touch
En warm aanvoelend
But no longer alluring
Maar niet langer aantrekkelijk
When you've handled so much
Als je zoveel hebt meegemaakt
The lowliest of metals
Het laagste van alle metalen
Will you come with me through the ice and the snow
Ga jij met mij mee door het ijs en de sneeuw
She thought for a minute
Ze dacht even na
Then she said let's go
Toen zei ze: laten we gaan
I rode behind her
Ik reed achter haar
G(add?7)
G(toevoegen?7)
And she rode ahead
En zij reed voorop
And all through that winter
En dat de hele winter door
I'd lose her and find her
Ik zou haar kwijtraken en haar vinden
Our rations ran out
Onze rantsoenen raakten op
Our horses were dead
Onze paarden waren dood
She forgot what gold was and I had to remind her
Ze vergat wat goud was en ik moest haar eraan herinneren
The lowliest of metals
Het laagste van alle metalen
su
zo
Too soft for serious use
Te zacht voor serieus gebruik
Pretty of course
Mooi natuurlijk
And warm to the touch
En warm aanvoelend
But no longer alluring
Maar niet langer aantrekkelijk
When you've handled so much
Als je zoveel hebt meegemaakt
The lowliest of metals
Het laagste van alle metalen
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
In a prospector's shack she lay out of her mind
In de hut van een goudzoeker lag ze gek
Describing how simple gold is to find
Beschrijft hoe eenvoudig goud te vinden is
Just under the surface
Net onder de oppervlakte
In zig-zagging veins
In zigzaggende aderen
It lies there like branches of midsummer lightning
Het ligt daar als takken van midzomerbliksem
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
You just open a hole in the crust of the plains
Je opent gewoon een gat in de korst van de vlakte
She said you reach in and it's there for the taking
Ze zei dat je naar binnen reikt en dat het voor het oprapen ligt
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
Snow blind and starving I sat by her side
Sneeuwblind en uitgehongerd zat ik naast haar
As the fever raged in her
Terwijl de koorts in haar woedde
And the storm raged outside
En buiten woedde de storm
She said now we are rich
Ze zei dat we nu rijk zijn
I told her the truth
Ik vertelde haar de waarheid
All the gold we had found could not crown a tooth
Al het goud dat we hadden gevonden kon geen tand kronen
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
She said these things I know without being told
Ze zei deze dingen die ik weet, zonder dat het mij verteld werd
We are rich in each other
We zijn rijk aan elkaar
Now what good is gold
Wat heb je nu aan goud
It's the lowliest of metals
Het is het laagste metaal
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(optellen?7)
Well sometimes I dream that the world is reversed
Soms droom ik dat de wereld omgekeerd is
I dream that accountants are rarer than poets
Ik droom dat accountants zeldzamer zijn dan dichters
That things'll get better
Dat de dingen beter zullen worden
They can't get any worse
Slechter kunnen ze niet worden
That a rich man has nothing but dirt in his purse
Dat een rijke man alleen maar vuiligheid in zijn portemonnee heeft
And gold is the lowest of metals
En goud is het laagste van alle metalen
su
zo
Too soft for serious use
Te zacht voor serieus gebruik
Pretty of course
Mooi natuurlijk
And warm to the touch
En warm aanvoelend
But no longer alluring
Maar niet langer aantrekkelijk
When you've handled so much
Als je zoveel hebt meegemaakt
The lowliest of metals
Het laagste van alle metalen
The lowliest of metals
Het laagste van alle metalen
The lowliest of metals
Het laagste van alle metalen
This song is deceptively simple, as each verse has variations. On "King Strut", it is
Dit nummer is bedrieglijk eenvoudig, aangezien elk couplet variaties kent. Op "King Strut" wel
played with a capo. On "Choices Under Pressure" there is no capo, and a chorus is omitted.
gespeeld met een capo. Op "Choices Under Pressure" is er geen capo en is een refrein weggelaten.
Some chords
Enkele akkoorden
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(add?7)
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(toevoegen?7)