Gold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Played slowly
Grał powoli
Intro:
Wprowadzenie:
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
Gold would be worthless if it didn't require
Złoto byłoby bezwartościowe, gdyby nie wymagało
Such heartbreak to seek it
Taki ból serca, żeby tego szukać
To find it and mine it
Aby to znaleźć i wydobyć
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
Things remain precious as long as they're rare
Rzeczy pozostają cenne, dopóki są rzadkie
If gold could be found lying ?round everywhere
Gdyby można było znaleźć złoto leżące wszędzie
It'd be the lowliest of metals
Byłby to najmniejszy z metali
su
su
Too soft for serious use
Zbyt miękki do poważnego użytku
Pretty of course
Ładne, oczywiście
And warm to the touch
I ciepły w dotyku
But no longer alluring
Ale już nie pociągający
When you've handled so much
Kiedy zniosłeś tak wiele
The lowliest of metals
Najniższy z metali
Will you come with me through the ice and the snow
Czy pójdziesz ze mną przez lód i śnieg?
She thought for a minute
Zastanawiała się przez chwilę
Then she said let's go
Potem powiedziała, chodźmy
I rode behind her
Jechałem za nią
G(add?7)
G(dodaj?7)
And she rode ahead
I pojechała przed siebie
And all through that winter
I to przez całą tę zimę
I'd lose her and find her
Straciłbym ją i znalazł
Our rations ran out
Skończyły się nasze racje żywnościowe
Our horses were dead
Nasze konie były martwe
She forgot what gold was and I had to remind her
Zapomniała, czym jest złoto i musiałem jej przypomnieć
The lowliest of metals
Najniższy z metali
su
su
Too soft for serious use
Zbyt miękki do poważnego użytku
Pretty of course
Ładne, oczywiście
And warm to the touch
I ciepły w dotyku
But no longer alluring
Ale już nie pociągający
When you've handled so much
Kiedy zniosłeś tak wiele
The lowliest of metals
Najniższy z metali
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
In a prospector's shack she lay out of her mind
W chacie poszukiwacza leżała od zmysłów
Describing how simple gold is to find
Opisując, jak łatwo jest znaleźć złoto
Just under the surface
Tuż pod powierzchnią
In zig-zagging veins
W zygzakowatych żyłach
It lies there like branches of midsummer lightning
Leży tam jak gałęzie letniej błyskawicy
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
You just open a hole in the crust of the plains
Po prostu otwierasz dziurę w skorupie równin
She said you reach in and it's there for the taking
Powiedziała, że sięgniesz do środka i wszystko jest do wzięcia
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
Snow blind and starving I sat by her side
Ślepa od śniegu i głodna usiadłam u jej boku
As the fever raged in her
Gdy gorączka w niej szalała
And the storm raged outside
A na zewnątrz szalała burza
She said now we are rich
Powiedziała, że teraz jesteśmy bogaci
I told her the truth
Powiedziałem jej prawdę
All the gold we had found could not crown a tooth
Całe złoto, które znaleźliśmy, nie wystarczyłoby na koronę zęba
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
She said these things I know without being told
Powiedziała te rzeczy, które wiem bez mówienia
We are rich in each other
Jesteśmy w sobie bogaci
Now what good is gold
A teraz, co dobrego jest w złocie
It's the lowliest of metals
To najniższy z metali
D D/F# G(add?7)
D D/F# G(dodaj?7)
Well sometimes I dream that the world is reversed
Czasami śnię, że świat jest odwrócony
I dream that accountants are rarer than poets
Marzę, aby księgowi byli rzadsi niż poeci
That things'll get better
Że sytuacja się poprawi
They can't get any worse
Nie mogą być już gorsze
That a rich man has nothing but dirt in his purse
Że bogaty człowiek ma w torebce same brudy
And gold is the lowest of metals
A złoto jest najniższym z metali
su
su
Too soft for serious use
Zbyt miękki do poważnego użytku
Pretty of course
Ładne, oczywiście
And warm to the touch
I ciepły w dotyku
But no longer alluring
Ale już nie pociągający
When you've handled so much
Kiedy zniosłeś tak wiele
The lowliest of metals
Najniższy z metali
The lowliest of metals
Najniższy z metali
The lowliest of metals
Najniższy z metali
This song is deceptively simple, as each verse has variations. On "King Strut", it is
Ta piosenka jest zwodniczo prosta, ponieważ każdy werset ma wariacje. W „King Strut” tak
played with a capo. On "Choices Under Pressure" there is no capo, and a chorus is omitted.
grał z kapo. W „Choices Under Pressure” nie ma capo i pominięto refren.
Some chords
Niektóre akordy
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G(add?7)
Bm7 Em7/B D/F# Bb6 G (dodaj? 7)