Walk in the Woods Liedtext Deutsche Übersetzung

Walked In the Woods
Im Wald spazieren gegangen
By Peter Case
Von Peter Case
Tab'd by Martin LeTendre
Tab'd von Martin LeTendre
mletendr1@yahoo.com
mletendr1@yahoo.com
INTRO: Play the F# by adding & removing the your Bar Finger
INTRO: Spielen Sie das F#, indem Sie Ihren Taktfinger hinzufügen und entfernen
with the rhythm of the song
mit dem Rhythmus des Liedes
Out past the cemetery, Down by the willow bend,
Draußen am Friedhof vorbei, Unten an der Weidenbiegung,
Half a mile from the railroad track
Eine halbe Meile von der Eisenbahnstrecke entfernt
Last seen to-gether, these two lovers hand in hand
Zuletzt zusammen gesehen, diese beiden Liebenden Hand in Hand
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
News from the radio it rang out through the fields,
Nachrichten aus dem Radio erklangen durch die Felder,
just when they thought they found the track
Gerade als sie dachten, sie hätten die Spur gefunden
through a patch of four leaf clovers, They vanished in thin air
Durch ein Stück vierblättriges Kleeblatt verschwanden sie in Luft
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
Never before in history has this town been so up in arms
Noch nie in der Geschichte war diese Stadt so in Aufruhr
You never head such misery as those blood hounds cross the farms
So viel Elend erleidet man nie, wenn diese Bluthunde über die Farmen streifen
Between God & the police, they were protected from all harm
Zwischen Gott und der Polizei waren sie vor allem Schaden geschützt
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
Sounds where emergency, no evidence was removed
Geräusche, bei denen es sich um einen Notfall handelte, es wurden keine Beweise entfernt
You never heard such theories, but none of them could they prove Oh,..
Solche Theorien hat man noch nie gehört, aber keine davon konnte man beweisen. Oh...
For the missing children, no conscience could they sooth
Sie konnten das Gewissen der vermissten Kinder nicht beruhigen
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
Well that was fifteen years ago, I guess I come a long long way
Nun, das war vor fünfzehn Jahren, ich schätze, ich habe einen langen, langen Weg zurückgelegt
I never heard the end of it, you know I couldn't stay . . . When Im not
Ich habe nie das Ende davon gehört, du weißt, ich konnte nicht bleiben. . . Wenn ich nicht
stuck for time or money, I still wonder bout that day
Ich stecke aus Zeit- oder Geldgründen fest und frage mich immer noch, was dieser Tag sein wird
We took a walk in the woods and we never come back
Wir machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie wieder zurück
We took a walk in the woods and we never come back
Wir machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie wieder zurück
I never come back, I never come back
Ich komme nie zurück, ich komme nie zurück
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück
They took a walk in the woods and they never come back
Sie machten einen Spaziergang im Wald und kamen nie zurück