Walk in the Woods 歌詞 日本語訳

Walked In the Woods
森の中を歩いた
By Peter Case
ピーター・ケース著
Tab'd by Martin LeTendre
Martin LeTendre によってタブされました
mletendr1@yahoo.com
mletendr1@yahoo.com
INTRO: Play the F# by adding & removing the your Bar Finger
イントロ: バーフィンガーを追加および削除して F# を演奏します
with the rhythm of the song
歌のリズムに合わせて
Out past the cemetery, Down by the willow bend,
墓地を過ぎて、柳の曲がりくねったところを下って、
Half a mile from the railroad track
鉄道線路から800m
Last seen to-gether, these two lovers hand in hand
最後に一緒にいるところを見られた、手をつないでいる二人の恋人
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
News from the radio it rang out through the fields,
ラジオからのニュースが野原に響き渡り、
just when they thought they found the track
彼らがトラックを見つけたと思ったそのとき
through a patch of four leaf clovers, They vanished in thin air
四つ葉のクローバーの斑点を抜けて、それらは空中に消えた
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
Never before in history has this town been so up in arms
歴史上、この町がこれほど武装したことはかつてなかった
You never head such misery as those blood hounds cross the farms
ブラッドハウンドが農場を横切るような悲惨な目に遭うことは決してない
Between God & the police, they were protected from all harm
神と警察の間で、彼らはあらゆる危害から守られていた
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
Sounds where emergency, no evidence was removed
緊急の場合の音、証拠が削除されていない
You never heard such theories, but none of them could they prove Oh,..
そのような理論を聞いたことはありませんが、どれも証明できませんでした。
For the missing children, no conscience could they sooth
行方不明の子供たちにとって、良心が宥めることはできなかった
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
Well that was fifteen years ago, I guess I come a long long way
まあ、それは15年前のことですが、私は長い長い道のりを歩んできたと思います
I never heard the end of it, you know I couldn't stay . . . When Im not
最後まで聞いたことはありません、私がここにいることができなかったことは知っています。 。 。そうでないとき
stuck for time or money, I still wonder bout that day
時間とお金に追われて、あの日のことが今でも不思議に思う
We took a walk in the woods and we never come back
私たちは森の中を散歩した、そして二度と戻ってこない
We took a walk in the woods and we never come back
私たちは森の中を散歩した、そして二度と戻ってこない
I never come back, I never come back
二度と戻ってこない、二度と戻ってこない
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません
They took a walk in the woods and they never come back
彼らは森の中を散歩しましたが、二度と戻ってきません