Walk in the Woods Songtekst Nederlandse Vertaling

Walked In the Woods
Liep in het bos
By Peter Case
Door Peter Case
Tab'd by Martin LeTendre
Getabt door Martin LeTendre
mletendr1@yahoo.com
mletendr1@yahoo.com
INTRO: Play the F# by adding & removing the your Bar Finger
INTRO: Speel de F# door uw staafvinger toe te voegen en te verwijderen
with the rhythm of the song
met het ritme van het lied
Out past the cemetery, Down by the willow bend,
Langs de begraafplaats, beneden bij de wilgenbocht,
Half a mile from the railroad track
Een halve mijl van de spoorlijn
Last seen to-gether, these two lovers hand in hand
Voor het laatst samen gezien, deze twee geliefden hand in hand
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
News from the radio it rang out through the fields,
Nieuws van de radio klonk door de velden,
just when they thought they found the track
net toen ze dachten het spoor gevonden te hebben
through a patch of four leaf clovers, They vanished in thin air
door een stukje klavertje vier verdwenen ze in het niets
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
Never before in history has this town been so up in arms
Nooit eerder in de geschiedenis was deze stad zo in rep en roer
You never head such misery as those blood hounds cross the farms
Jij leidt nooit zo'n ellende als die bloedhonden die de boerderijen oversteken
Between God & the police, they were protected from all harm
Tussen God en de politie werden ze beschermd tegen alle kwaad
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
Sounds where emergency, no evidence was removed
Geluiden waar noodgevallen, er is geen bewijsmateriaal verwijderd
You never heard such theories, but none of them could they prove Oh,..
Je hebt nog nooit zulke theorieën gehoord, maar geen van hen kon bewijzen: Oh,...
For the missing children, no conscience could they sooth
Voor de vermiste kinderen konden ze geen geweten sussen
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
Well that was fifteen years ago, I guess I come a long long way
Nou, dat was vijftien jaar geleden, ik denk dat ik een lange weg heb afgelegd
I never heard the end of it, you know I couldn't stay . . . When Im not
Ik heb het einde er nooit van gehoord, je weet dat ik niet kon blijven. . . Wanneer ik dat niet ben
stuck for time or money, I still wonder bout that day
Ik zit vast aan tijd of geld, ik vraag me nog steeds af over die dag
We took a walk in the woods and we never come back
We hebben een wandeling door het bos gemaakt en zijn nooit meer teruggekomen
We took a walk in the woods and we never come back
We hebben een wandeling door het bos gemaakt en zijn nooit meer teruggekomen
I never come back, I never come back
Ik kom nooit meer terug, ik kom nooit meer terug
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug
They took a walk in the woods and they never come back
Ze hebben een wandeling door het bos gemaakt en komen nooit meer terug