Walk in the Woods Versuri Traducere în Română

Walked In the Woods
Walked In The Woods
By Peter Case
De Peter Case
Tab'd by Martin LeTendre
Înregistrat de Martin LeTendre
mletendr1@yahoo.com
mletendr1@yahoo.com
INTRO: Play the F# by adding & removing the your Bar Finger
INTRODUCERE: Redați F# adăugând și eliminând degetul barei
with the rhythm of the song
cu ritmul cântecului
Out past the cemetery, Down by the willow bend,
Ieșit dincolo de cimitir, Jos lângă cotul de salcie,
Half a mile from the railroad track
La o jumătate de milă de calea ferată
Last seen to-gether, these two lovers hand in hand
Văzuți ultima dată împreună, acești doi îndrăgostiți mână în mână
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
News from the radio it rang out through the fields,
Știri de la radio au răsunat prin câmpuri,
just when they thought they found the track
tocmai când credeau că au găsit pista
through a patch of four leaf clovers, They vanished in thin air
printr-un petic de trifoi cu patru frunze, Au dispărut în aer subțire
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
Never before in history has this town been so up in arms
Niciodată în istorie acest oraș nu a fost atât de înarmat
You never head such misery as those blood hounds cross the farms
Niciodată nu te conduci într-o asemenea mizerie în care câinii aceia de sânge traversează fermele
Between God & the police, they were protected from all harm
Între Dumnezeu și poliție, ei au fost protejați de orice rău
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
Sounds where emergency, no evidence was removed
Sună în situații de urgență, nu a fost eliminată nicio dovadă
You never heard such theories, but none of them could they prove Oh,..
Nu ai auzit niciodată astfel de teorii, dar niciuna dintre ele nu a putut dovedi Oh,...
For the missing children, no conscience could they sooth
Pentru copiii dispăruți, nicio conștiință nu i-a putut alina
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
Well that was fifteen years ago, I guess I come a long long way
Ei bine, asta a fost acum cincisprezece ani, cred că am parcurs un drum lung
I never heard the end of it, you know I couldn't stay . . . When Im not
N-am auzit niciodată sfârșitul, știi că nu am putut rămâne. . . Când nu sunt
stuck for time or money, I still wonder bout that day
blocat pentru timp sau bani, încă mă întreb despre acea zi
We took a walk in the woods and we never come back
Ne-am plimbat prin pădure și nu ne mai întoarcem niciodată
We took a walk in the woods and we never come back
Ne-am plimbat prin pădure și nu ne mai întoarcem niciodată
I never come back, I never come back
Nu mă întorc niciodată, nu mă întorc niciodată
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată
They took a walk in the woods and they never come back
Au făcut o plimbare prin pădure și nu se mai întorc niciodată