Cinderella Beautiful 歌詞 日本語訳

Intro: E B F#m A E B F#m A
イントロ: E B F#m A E B F#m A
Like April snow blowing around in Gramercy Park
グラマシーパークに吹く4月の雪のように
the two of us were never meant to last
私たち二人は決して長続きするつもりはなかった
you left your traces and drove away like a circus in town
あなたは足跡を残して街のサーカスのように走り去った
a three-ring show that comes and goes too fast
あまりにも速く過ぎては消えていく3つのリングのショー
the best of friends have been divided by a kiss
親友はキスで引き裂かれた
if we can't love again, I can always remenisce
もう一度愛することができなくても、いつでも思い出すことができる
cinderella beautiful
シンデレラ美しい
this one is for you
これはあなたのためのものです
we almost made our fairy tale come true
私たちはもう少しでおとぎ話を現実にしそうになりました
happy ever after was
ずっと幸せでした
unavailable
利用不可
now, two years after midnight
真夜中から2年後の今
I'm still thinking of those yesterdays
私はまだあの昨日のことを考えています
when I was prince charming
私がプリンス・チャーミングだったとき
and you were cinderella beautiful
そしてあなたはシンデレラのように美しかった
you know I don't like Christmas but thanks for the holiday card
私はクリスマスが好きではないことは知っていますが、ホリデーカードをありがとう
I didn't know you moved so far away
そんなに遠くに引っ越してきたとは知りませんでした
the winter months were the usual mess back here in new york
ここニューヨークの冬はいつもの混乱だった
every day another shade of grey
毎日また別の灰色の色合い
I'm doing fine but sometimes every now and then
元気だけどたまには
I miss who I was with you
あなたと一緒にいた人が恋しい
and I wonder where he went
そして彼はどこへ行ったのだろうか
cinderella beautiful
シンデレラ美しい
this one is for you
これはあなたのためのものです
we almost made our fairy tale come true
私たちはもう少しでおとぎ話を現実にしそうになりました
happy ever after was
ずっと幸せでした
unavailable
利用不可
now, two years after midnight
真夜中から2年後の今
I'm still thinking of those yesterdays
私はまだあの昨日のことを考えています
when I was prince charming
私がプリンス・チャーミングだったとき
and you were cinderella beautiful
そしてあなたはシンデレラのように美しかった
and I know our time has come and gone away
そして私たちの時代が来て過ぎ去ったことを知っています
so why do I waste my nights
それでなぜ私は夜を無駄にするのですか
dreaming of a you and me that can never be again?
もう二度と戻れないあなたと私を夢見ていますか？
happy ever after was
ずっと幸せでした
unavailable
利用不可
now, two years after midnight
真夜中から2年後の今
I'm still thinking of those yesterdays
私はまだあの昨日のことを考えています
when I was prince charming
私がプリンス・チャーミングだったとき
and you were cinderella beautiful
そしてあなたはシンデレラのように美しかった