Cinderella Beautiful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Peter Cincotti – Piękny Kopciuszek
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: E B F#m A E B F#m A
Wprowadzenie: E B F#m A E B F#m A
Like April snow blowing around in Gramercy Park
Jak kwietniowy śnieg wiejący w Gramercy Park
the two of us were never meant to last
nasza dwójka nigdy nie była przeznaczona na przetrwanie
you left your traces and drove away like a circus in town
zostawiłeś ślady i odjechałeś jak cyrk w mieście
a three-ring show that comes and goes too fast
występ na trzech ringach, który pojawia się i kończy zbyt szybko
the best of friends have been divided by a kiss
najlepsi przyjaciele zostali podzieleni przez pocałunek
if we can't love again, I can always remenisce
jeśli nie będziemy mogli znów kochać, zawsze mogę powspominać
cinderella beautiful
kopciuszek piękny
this one is for you
ten jest dla ciebie
we almost made our fairy tale come true
prawie spełniliśmy naszą bajkę
happy ever after was
szczęśliwy był zawsze
unavailable
niedostępne
now, two years after midnight
teraz, dwa lata po północy
I'm still thinking of those yesterdays
Wciąż myślę o tych wczorajszych dniach
when I was prince charming
kiedy byłem księciem z bajki
and you were cinderella beautiful
i byłaś piękna jak Kopciuszek
you know I don't like Christmas but thanks for the holiday card
wiesz, że nie lubię świąt Bożego Narodzenia, ale dzięki za kartkę świąteczną
I didn't know you moved so far away
Nie wiedziałem, że przeniosłeś się tak daleko
the winter months were the usual mess back here in new york
w miesiącach zimowych tutaj, w Nowym Jorku, panował typowy bałagan
every day another shade of grey
każdego dnia inny odcień szarości
I'm doing fine but sometimes every now and then
U mnie wszystko w porządku, ale czasami od czasu do czasu
I miss who I was with you
Tęsknię za tym, kim byłem przy tobie
and I wonder where he went
i zastanawiam się, dokąd poszedł
cinderella beautiful
kopciuszek piękny
this one is for you
ten jest dla ciebie
we almost made our fairy tale come true
prawie spełniliśmy naszą bajkę
happy ever after was
szczęśliwy był zawsze
unavailable
niedostępne
now, two years after midnight
teraz, dwa lata po północy
I'm still thinking of those yesterdays
Wciąż myślę o tych wczorajszych dniach
when I was prince charming
kiedy byłem księciem z bajki
and you were cinderella beautiful
i byłaś piękna jak Kopciuszek
and I know our time has come and gone away
i wiem, że nasz czas nadszedł i minął
so why do I waste my nights
więc po co marnuję noce
dreaming of a you and me that can never be again?
marzysz o tobie i mnie, do których już nigdy nie będziemy mogli powrócić?
happy ever after was
szczęśliwy był zawsze
unavailable
niedostępne
now, two years after midnight
teraz, dwa lata po północy
I'm still thinking of those yesterdays
Wciąż myślę o tych wczorajszych dniach
when I was prince charming
kiedy byłem księciem z bajki
and you were cinderella beautiful
i byłaś piękna jak Kopciuszek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
