Goodbye Philadelphia 歌詞 日本語訳

Title: Goodbye Philadelphia
タイトル: さようならフィラデルフィア
Just like Philadelphia
フィラデルフィアみたいに
Freedom means a lot to me
自由は私にとって大きな意味を持ちます
In between the place I've been
私がいた場所の間で
And where I'm goin?
それで、私はどこへ行くのですか？
I can see America
アメリカが見える
Tryin? not to show her age
トリン？彼女の年齢を見せないように
Even though the winds of change
変化の風が吹いても
Keep on blowin?
吹き続けますか？
horus
ホルス
And I would lay your body down and rock your tears away
そして私はあなたの体を横たえ、あなたの涙を揺さぶるだろう
But it's much too late for now to be like yesterday
でも、今を昨日のようにするには遅すぎます
And the time is running out and we still have to say
そして時間はなくなってきていますが、まだ言わなければなりません
Goodby---e
さようなら---e
Remember Philadelphia
フィラデルフィアを忘れないでください
When the world was young and warm
世界が若くて暖かかった頃
So in love and living for
だから愛して生きている
Everything new
すべてが新しい
But I know Philadelphia
でも私はフィラデルフィアを知っています
The winter wind will slowly take
冬の風がゆっくりと吹いていきます
Your heart and soul until it makes
あなたの心と魂が完成するまで
Nothing of you
あなたのことは何もない
horus
ホルス
And I would lay your body down and rock your tears away
そして私はあなたの体を横たえ、あなたの涙を揺さぶるだろう
But it's much too late for now to be like yesterday
でも、今を昨日のようにするには遅すぎます
And the time is running out and we still have to say
そして時間はなくなってきていますが、まだ言わなければなりません
Goodbye
さようなら
ridge
尾根
Flash a peace sign take a bow
ピースサインを点滅させてお辞儀をする
Though we may not know it now
今は分からないかもしれないけど
Things are never gonna be the same
物事は決して同じになることはない
Here on Seventh Avenue
ここ7番街にあります
I tip my old top hat to you
私は古いシルクハットをあなたに投げかけます
I hope you find somebody who
誰かが見つかることを願っています
Will love you like I do
私と同じようにあなたを愛してくれるでしょう
horus
ホルス
'Cause I would lay your body down and rock your tears away
だって私はあなたの体を横たえてあなたの涙を揺り流してあげるから
But it's much too late for now to be like yesterday
でも、今を昨日のようにするには遅すぎます
And the time is running out and we still have to say
そして時間はなくなってきていますが、まだ言わなければなりません
Goodbye
さようなら
Goodbye
さようなら
Goodbye
さようなら
Goodbye Philadelphia
さようならフィラデルフィア
D*= e --5-- Anyway, you can also play D
D*= e --5-- とにかく、D もプレイできます
(F#m) = F#m is hold just for a moment, then it's changed into Em. If you want, you can
(F#m) = F#m を一瞬押した後、Em に変わります。必要に応じて、できます
from G to Em without playing F#m
F#m を弾かずに G から Em へ
http://www.petercincotti.com/
http://www.ピーターシンコッティ.com/
Enjoy!
楽しんでください！
The-edge
エッジ