Goodbye Philadelphia Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Goodbye Philadelphia
Titel: Vaarwel Philadelphia
Just like Philadelphia
Net als Philadelphia
Freedom means a lot to me
Vrijheid betekent veel voor mij
In between the place I've been
Tussen de plaatsen waar ik ben geweest
And where I'm goin?
En waar ik heen ga?
I can see America
Ik kan Amerika zien
Tryin? not to show her age
Proberen? om haar leeftijd niet te laten zien
Even though the winds of change
Ook al zijn er winden van verandering
Keep on blowin?
Blijven blazen?
horus
horus
And I would lay your body down and rock your tears away
En ik zou je lichaam neerleggen en je tranen wegvegen
But it's much too late for now to be like yesterday
Maar het is nu veel te laat om nog zo te zijn als gisteren
And the time is running out and we still have to say
En de tijd dringt en we moeten nog steeds zeggen
Goodby---e
Tot ziens --- e
Remember Philadelphia
Denk aan Philadelphia
When the world was young and warm
Toen de wereld jong en warm was
So in love and living for
Zo verliefd en levend voor
Everything new
Alles nieuw
But I know Philadelphia
Maar ik ken Philadelphia
The winter wind will slowly take
De winterwind zal langzaam aan kracht winnen
Your heart and soul until it makes
Je hart en ziel totdat het klaar is
Nothing of you
Niets van jou
horus
horus
And I would lay your body down and rock your tears away
En ik zou je lichaam neerleggen en je tranen wegvegen
But it's much too late for now to be like yesterday
Maar het is nu veel te laat om nog zo te zijn als gisteren
And the time is running out and we still have to say
En de tijd dringt en we moeten nog steeds zeggen
Goodbye
Tot ziens
ridge
nok
Flash a peace sign take a bow
Laat een vredesteken zien en maak een buiging
Though we may not know it now
Ook al weten we het nu misschien niet
Things are never gonna be the same
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Here on Seventh Avenue
Hier op Seventh Avenue
I tip my old top hat to you
Ik tip mijn oude hoge hoed aan jou
I hope you find somebody who
Ik hoop dat je iemand vindt die
Will love you like I do
Zal van je houden zoals ik
horus
horus
'Cause I would lay your body down and rock your tears away
Omdat ik je lichaam zou neerleggen en je tranen weg zou wiegen
But it's much too late for now to be like yesterday
Maar het is nu veel te laat om nog zo te zijn als gisteren
And the time is running out and we still have to say
En de tijd dringt en we moeten nog steeds zeggen
Goodbye
Tot ziens
Goodbye
Tot ziens
Goodbye
Tot ziens
Goodbye Philadelphia
Tot ziens Philadelphia
D*= e --5-- Anyway, you can also play D
D*= e --5-- Hoe dan ook, je kunt ook D spelen
(F#m) = F#m is hold just for a moment, then it's changed into Em. If you want, you can
(F#m) = F#m wordt even vastgehouden, daarna wordt het veranderd in Em. Als je wilt, kun je dat doen
from G to Em without playing F#m
van G tot Em zonder F#m te spelen
http://www.petercincotti.com/
http://www.petercincotti.com/
Enjoy!
Geniet ervan!
The-edge
De rand