Segel im Wind Paroles Traduction Française

Du bist a Frau bei der ma vllig vergisst, dass es no andere gibt
Tu es une femme qui te fait complètement oublier qu'il n'y en a pas d'autres
Ma draht si nimma nach de anderen um weil ma sie gornimma siecht
Je change les fils seulement les uns après les autres car je les aime beaucoup
Ned a Minutn vergeht in der ma ned an di denkt und ma sprt
Il ne se passe pas une minute sans que tu penses à toi et que tu ne le ressentes pas
Dass die Beziehung zu dir ganz intensiv und vllig schicksalhaft klingt
Que la relation avec toi semble très intense et complètement fatidique
Du bist elektrisches Fieber und man wnscht sich, dass es niemehr vergeht
Vous avez la fièvre électrique et vous souhaiteriez qu'elle ne disparaisse jamais
Eine Lawine von Gefhlen reisst mich mit bis sie mich zrtlich begrbt
Une avalanche d'émotions m'emporte jusqu'à m'enterrer tendrement
A mensch der so wie du gibt, is a Mensch der sehr bald wieder nimmt
Une personne qui donne comme vous est une personne qui reprend très vite
Du hast die Kraft ana Lwin doch du treibst wie a Segel im Wind
Tu as la force de Lwin mais tu flottes comme une voile au vent
Kannst du ned wo bleibm - na du muast geh
Si tu ne peux pas rester quelque part, eh bien, tu dois y aller
Lass di weitertreibn, trotzdem wors sche
Laisse-toi continuer, c'est toujours mauvais
Es wre dumm zu versuchen, an Gesetzen des Lebens zu drehn
Ce serait stupide d'essayer de changer les lois de la vie
Wenn etwas wild is wie du, dann muas ma wissn, dassma des niemals zhmt
Si quelque chose est sauvage comme vous, alors sachez que vous ne l'apprivoiserez jamais.
Es is dei Recht so zu leben, denn du host nur des ane, ok
C'est ton droit de vivre comme ça, parce que tu ne fais que l'héberger, ok
Du gibst di ned glei zufrieden, und du wast du wst geh, oiso geh
Tu ne te donnes pas la même satisfaction, et tu fais ce que tu veux y aller, oiso y aller
Es is mir klor, dass jemand nur so geben kann wann er dann ah wieder nimmt
Il est clair pour moi que quelqu'un ne peut que donner et reprendre
Du host die Kroft ana Lwin doch du treibst so wia a Segel im Wind
Tu accueilles le Kroft et le Lwin mais tu flottes comme une voile au vent
Kannst du ned wo bleibm - nur heite Nocht
Tu ne peux pas rester quelque part - attends juste
Hf ma zu verzeihn gib ma die Kraft
Hf, donne-moi la force de pardonner
Es is dei Recht so zu leben, denn du host nur des ane, ok
C'est ton droit de vivre comme ça, parce que tu ne fais que l'héberger, ok
Du gibst di ned glei zufrieden, und du wast du wst geh, oiso geh
Tu ne te donnes pas la même satisfaction, et tu fais ce que tu veux y aller, oiso y aller
Es is mir klor, dass jemand nur so geben kann wann er dann ah wieder nimmt
Il est clair pour moi que quelqu'un ne peut que donner et reprendre
Du host die Kraft ana Lwin doch du treibst so wia a Segel im Wind
Tu héberges la puissance de Lwin mais tu flottes comme une voile dans le vent