Arcady كلمات أغنية ترجمة عربية

Pete doherty or Peter doherty FROM THE NEW ALBUM:
بيت دوهرتي أو بيتر دوهرتي من الألبوم الجديد:
ARCADY
أركادي
GREAT SONG, THE OTHER TABS FOR THIS ARE EITHER RIGHT BUT IN THE WRONG KEY OR IN
أغنية رائعة، علامات التبويب الأخرى لهذه الأغنية إما صحيحة ولكن في المفتاح الخطأ أو في
THE RIGHT KEY BUT WRONG!!!! THINGS HAVE CHANGED!!!!!
المفتاح الصحيح ولكن الخطأ !!!! لقد تغيرت الأمور !!!!!
MAIN RIFF/INTRO
الريف الرئيسي/المقدمة
CHORDS USED G,C,D7,C7,D
الحبال المستخدمة G,C,D7,C7,D
I PLAY'EM ALL OPEN BUT IT DUNT RELLY MATTER
ألعبها كلها مفتوحة ولكن الأمر لا يهم حقًا
INTRO (with the main riff)
مقدمة (مع الحثالة الرئيسية)
In Arcady, your life trips along
في أركادي، رحلات حياتك على طول
It's pure and simple as the shepherd's song
إنها نقية وبسيطة مثل أغنية الراعي
Seraphic pipes along the way in Arcady
الأنابيب السيرافية على طول الطريق في أركادي
In Arcady oh in Arcday
في أركادي أوه في أركداي
(just the same as previous verse)
(نفس الآية السابقة)
Never saw I such a scene
لم أر مثل هذا المشهد
Such maids upon such a molten green
مثل هؤلاء الخادمات على مثل هذا اللون الأخضر المنصهر
They employ their holiday with dance and game
يوظفون إجازتهم بالرقص واللعبة
And things I may never name
وأشياء قد لا أسميها أبدًا
In Arcady
في أركادي
(bit differnt)
(مختلف قليلا)
You said he was your teacher
قلت أنه كان معلمك
Taught you so true and so wise
علمتك صحيحا جدا وحكيما جدا
But now you know more than your teacher
لكنك الآن تعرف أكثر من معلمك
I see nothing but cool self-regard in your eyes
لا أرى شيئًا سوى احترام الذات الرائع في عينيك
In Arcady
في أركادي
(same as the firt verse)
(نفس الآية الأولى)
So you see how twisted it becomes
لذلك ترى كيف تصبح ملتوية
See how quickly twisted it becomes
انظر كيف تصبح ملتوية بسرعة
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
عندما تربط أمعاء القطة كاحلي بسريرك
That ain't love, no that ain't love
هذا ليس الحب، لا هذا ليس الحب
Said he was your teacher
قال أنه كان معلمك
Taught you so true and so wise
علمتك صحيحا جدا وحكيما جدا
Now you know more than your teacher
الآن أنت تعرف أكثر من معلمك
I see nothing but cool self-regard in your eyes
لا أرى شيئًا سوى احترام الذات الرائع في عينيك
In Arcady, your life trips along
في أركادي، رحلات حياتك على طول
Pure and simple as the shepherd's song
نقية وبسيطة مثل أغنية الراعي
In Arcady, your life trips along
في أركادي، رحلات حياتك على طول
It's pure and simple as the shepherd's song
إنها نقية وبسيطة مثل أغنية الراعي
Seraphic pipes along the way in Arcady
الأنابيب السيرافية على طول الطريق في أركادي
In Arcady oh in Arcday
في أركادي أوه في أركداي
THATS IT 100% SURE ITS RIGHT
هذا صحيح بنسبة 100%