Arcady Testo Traduzione Italiana

Pete doherty or Peter doherty FROM THE NEW ALBUM:
Pete doherty o Peter doherty DAL NUOVO ALBUM:
ARCADY
ARCADIA
GREAT SONG, THE OTHER TABS FOR THIS ARE EITHER RIGHT BUT IN THE WRONG KEY OR IN
GRANDE CANZONE, LE ALTRE TABLING PER QUESTA SONO GIUSTE MA NELLA TONALITÀ SBAGLIATA O IN
THE RIGHT KEY BUT WRONG!!!! THINGS HAVE CHANGED!!!!!
LA CHIAVE GIUSTA MA SBAGLIATA!!!! LE COSE SONO CAMBIATE!!!!!
MAIN RIFF/INTRO
RIFF PRINCIPALE/INTRO
CHORDS USED G,C,D7,C7,D
ACCORDI UTILIZZATI SOL, DO, RE7, DO7, RE
I PLAY'EM ALL OPEN BUT IT DUNT RELLY MATTER
GIOCO A TUTTO APERTO MA NON QUESTO IMPORTA
INTRO (with the main riff)
INTRO (con il riff principale)
In Arcady, your life trips along
In Arcady, la tua vita va avanti
It's pure and simple as the shepherd's song
È puro e semplice come il canto del pastore
Seraphic pipes along the way in Arcady
Tubi serafici lungo la strada in Arcady
In Arcady oh in Arcday
In Arcady, oh in Arcday
(just the same as previous verse)
(proprio come il verso precedente)
Never saw I such a scene
Non avevo mai visto una scena del genere
Such maids upon such a molten green
Tali ancelle su un verde così fuso
They employ their holiday with dance and game
Trascorrono le vacanze con danze e giochi
And things I may never name
E cose a cui non potrei mai dare un nome
In Arcady
In Arcadia
(bit differnt)
(un po' diverso)
You said he was your teacher
Hai detto che era il tuo insegnante
Taught you so true and so wise
Ti ho insegnato in modo così vero e così saggio
But now you know more than your teacher
Ma ora ne sai più del tuo insegnante
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Non vedo altro che fredda autostima nei tuoi occhi
In Arcady
In Arcadia
(same as the firt verse)
(uguale al primo verso)
So you see how twisted it becomes
Quindi vedi quanto diventa contorto
See how quickly twisted it becomes
Guarda quanto velocemente diventa contorto
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
Quando la pancia del gatto lega le mie caviglie al tuo letto
That ain't love, no that ain't love
Quello non è amore, no, quello non è amore
Said he was your teacher
Ha detto che era il tuo insegnante
Taught you so true and so wise
Ti ho insegnato in modo così vero e così saggio
Now you know more than your teacher
Ora ne sai più del tuo insegnante
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Non vedo altro che fredda autostima nei tuoi occhi
In Arcady, your life trips along
In Arcady, la tua vita va avanti
Pure and simple as the shepherd's song
Puro e semplice come il canto del pastore
In Arcady, your life trips along
In Arcady, la tua vita va avanti
It's pure and simple as the shepherd's song
È puro e semplice come il canto del pastore
Seraphic pipes along the way in Arcady
Tubi serafici lungo la strada in Arcady
In Arcady oh in Arcday
In Arcady, oh in Arcday
THATS IT 100% SURE ITS RIGHT
ECCO SICURO AL 100% CHE È GIUSTO