Arcady Versuri Traducere în Română

Pete doherty or Peter doherty FROM THE NEW ALBUM:
Pete doherty sau Peter doherty DIN NOUL ALBUM:
ARCADY
ARCADIA
GREAT SONG, THE OTHER TABS FOR THIS ARE EITHER RIGHT BUT IN THE WRONG KEY OR IN
GRAN CÂNTEC, CELALALTE FILE PENTRU ASTA SUNT ORI CORECTE, DAR ÎN TASPA GREȘITĂ, SAU ÎN
THE RIGHT KEY BUT WRONG!!!! THINGS HAVE CHANGED!!!!!
CHEIA CORECTA DAR GRESITA!!!! LUCRURILE S-AU SCHIMBAT!!!!!
MAIN RIFF/INTRO
MAIN RIFF/INTRO
CHORDS USED G,C,D7,C7,D
COORDURI FOLOSITE G,C,D7,C7,D
I PLAY'EM ALL OPEN BUT IT DUNT RELLY MATTER
LE JOAC TOATE DESCHISE, DAR DUNT RELY CONTEAZA
INTRO (with the main riff)
INTRO (cu riff-ul principal)
In Arcady, your life trips along
În Arcady, viața ta se plimbă
It's pure and simple as the shepherd's song
Este pur și simplu ca cântecul ciobanului
Seraphic pipes along the way in Arcady
Țevi serafice de-a lungul drumului în Arcady
In Arcady oh in Arcday
În Arcady oh în Arcday
(just the same as previous verse)
(la fel ca versetul precedent)
Never saw I such a scene
N-am văzut niciodată o asemenea scenă
Such maids upon such a molten green
Astfel de slujnice pe un verde atât de topit
They employ their holiday with dance and game
Își folosesc vacanța cu dans și joc
And things I may never name
Și lucruri pe care s-ar putea să nu le numesc niciodată
In Arcady
În Arcady
(bit differnt)
(putin diferit)
You said he was your teacher
Ai spus că e profesorul tău
Taught you so true and so wise
Te-am învățat atât de adevărat și atât de înțelept
But now you know more than your teacher
Dar acum știi mai multe decât profesorul tău
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Nu văd nimic în ochii tăi decât respect de sine rece
In Arcady
În Arcady
(same as the firt verse)
(la fel ca și primul vers)
So you see how twisted it becomes
Deci vezi cât de răsucit devine
See how quickly twisted it becomes
Vezi cât de repede devine
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
Când intestinul pisicii îmi leagă gleznele de patul tău
That ain't love, no that ain't love
Asta nu este dragoste, nu, asta nu este dragoste
Said he was your teacher
A spus că e profesorul tău
Taught you so true and so wise
Te-am învățat atât de adevărat și atât de înțelept
Now you know more than your teacher
Acum știi mai multe decât profesorul tău
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Nu văd nimic în ochii tăi decât respect de sine rece
In Arcady, your life trips along
În Arcady, viața ta se plimbă
Pure and simple as the shepherd's song
Pur și simplu ca cântecul ciobanului
In Arcady, your life trips along
În Arcady, viața ta se plimbă
It's pure and simple as the shepherd's song
Este pur și simplu ca cântecul ciobanului
Seraphic pipes along the way in Arcady
Țevi serafice de-a lungul drumului în Arcady
In Arcady oh in Arcday
În Arcady oh în Arcday
THATS IT 100% SURE ITS RIGHT
ASTA ESTE 100% SIGUR E CORECT