Arcady Текст Песни Перевод на Русский

Pete doherty or Peter doherty FROM THE NEW ALBUM:
Пит Доэрти или Питер Доэрти ИЗ НОВОГО АЛЬБОМА:
ARCADY
АРКАДИЯ
GREAT SONG, THE OTHER TABS FOR THIS ARE EITHER RIGHT BUT IN THE WRONG KEY OR IN
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ, ДРУГИЕ ТАБЛЫ ДЛЯ ЭТОЙ ЛИБО ПРАВИЛЬНЫЕ, НО В НЕПРАВИЛЬНОЙ тональности, ИЛИ НЕ
THE RIGHT KEY BUT WRONG!!!! THINGS HAVE CHANGED!!!!!
ПРАВИЛЬНЫЙ КЛЮЧ, НО НЕПРАВИЛЬНЫЙ!!!! ВСЕ ИЗМЕНИЛОСЬ!!!!!
MAIN RIFF/INTRO
ГЛАВНЫЙ РИФ/ВВЕДЕНИЕ
CHORDS USED G,C,D7,C7,D
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ G,C,D7,C7,D
I PLAY'EM ALL OPEN BUT IT DUNT RELLY MATTER
Я ИГРАЮ ВСЕ ОТКРЫТО, НО ЭТО НЕ ВАЖНО
INTRO (with the main riff)
ВСТУПЛЕНИЕ (с основным риффом)
In Arcady, your life trips along
В Аркадии твоя жизнь идет своим чередом.
It's pure and simple as the shepherd's song
Это чисто и просто, как пастушеская песня.
Seraphic pipes along the way in Arcady
Серафические трубы по пути в Аркадию
In Arcady oh in Arcday
В Аркадии, о, в Аркдее
(just the same as previous verse)
(точно так же, как предыдущий стих)
Never saw I such a scene
Никогда не видел такой сцены
Such maids upon such a molten green
Такие девицы на такой расплавленной зелени
They employ their holiday with dance and game
Они проводят свой отпуск с танцами и играми.
And things I may never name
И вещи, которые я никогда не смогу назвать
In Arcady
В Аркадии
(bit differnt)
(немного другое)
You said he was your teacher
Ты сказал, что он был твоим учителем
Taught you so true and so wise
Научил тебя так верно и так мудро
But now you know more than your teacher
Но теперь ты знаешь больше, чем твой учитель
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Я не вижу в твоих глазах ничего, кроме холодного самоуважения
In Arcady
В Аркадии
(same as the firt verse)
(то же самое, что и первый куплет)
So you see how twisted it becomes
Итак, вы видите, насколько запутанным это становится.
See how quickly twisted it becomes
Посмотрите, как быстро он становится скрученным
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
Когда кошачья кишка привязывает мои лодыжки к твоей кровати
That ain't love, no that ain't love
Это не любовь, нет, это не любовь
Said he was your teacher
Сказал, что он твой учитель
Taught you so true and so wise
Научил тебя так верно и так мудро
Now you know more than your teacher
Теперь ты знаешь больше, чем твой учитель
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Я не вижу в твоих глазах ничего, кроме холодного самоуважения
In Arcady, your life trips along
В Аркадии твоя жизнь идет своим чередом.
Pure and simple as the shepherd's song
Чисто и просто, как пастушеская песня.
In Arcady, your life trips along
В Аркадии твоя жизнь идет своим чередом.
It's pure and simple as the shepherd's song
Это чисто и просто, как пастушеская песня.
Seraphic pipes along the way in Arcady
Серафические трубы по пути в Аркадию
In Arcady oh in Arcday
В Аркадии, о, в Аркдее
THATS IT 100% SURE ITS RIGHT
ЭТО НА 100% УВЕРЕНО, ЧТО ПРАВИЛЬНО