Arcady Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pete doherty or Peter doherty FROM THE NEW ALBUM:
YENİ ALBÜMDEN Pete Doherty veya Peter Doherty:
ARCADY
ARCADİ
GREAT SONG, THE OTHER TABS FOR THIS ARE EITHER RIGHT BUT IN THE WRONG KEY OR IN
HARİKA ŞARKI, BUNUN DİĞER SEKMELERİ YA DOĞRU ANCAK YANLIŞ ANAHTARDA VEYA YANLIŞ ANAHTARDA
THE RIGHT KEY BUT WRONG!!!! THINGS HAVE CHANGED!!!!!
DOĞRU ANAHTAR AMA YANLIŞ!!!! ŞEYLER DEĞİŞTİ!!!!!
MAIN RIFF/INTRO
ANA RİFF/GİRİŞ
CHORDS USED G,C,D7,C7,D
KULLANILAN AKORLAR G,C,D7,C7,D
I PLAY'EM ALL OPEN BUT IT DUNT RELLY MATTER
HEPSİNİ AÇIK OYNUYORUM AMA ÖNEMLİ DEĞİL
INTRO (with the main riff)
GİRİŞ (ana riff ile)
In Arcady, your life trips along
Arcady'de hayatınız devam ediyor
It's pure and simple as the shepherd's song
Çobanın şarkısı kadar saf ve basit
Seraphic pipes along the way in Arcady
Arcady'de yol boyunca seraphic borular
In Arcady oh in Arcday
Arcady'de ah Arcday'da
(just the same as previous verse)
(önceki ayetin aynısı)
Never saw I such a scene
Hiç böyle bir sahne görmedim
Such maids upon such a molten green
Böyle erimiş bir yeşillik üzerinde böyle hizmetçiler
They employ their holiday with dance and game
Tatillerini dans ve oyunla değerlendiriyorlar
And things I may never name
Ve adını asla koyamayacağım şeyler
In Arcady
Arcady'de
(bit differnt)
(biraz farklı)
You said he was your teacher
Onun öğretmenin olduğunu söylemiştin
Taught you so true and so wise
Sana çok doğruyu ve çok bilgece öğrettim
But now you know more than your teacher
Ama artık öğretmeninden daha fazlasını biliyorsun
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Gözlerinde soğukkanlı bir özgüvenden başka bir şey görmüyorum
In Arcady
Arcady'de
(same as the firt verse)
(ilk ayetin aynısı)
So you see how twisted it becomes
Yani ne kadar çarpık olduğunu görüyorsun
See how quickly twisted it becomes
Ne kadar çabuk büküldüğünü görün
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
Kedi bağırsağı ayak bileklerimi yatağına bağladığında
That ain't love, no that ain't love
Bu aşk değil, hayır bu aşk değil
Said he was your teacher
Onun senin öğretmenin olduğunu söyledi
Taught you so true and so wise
Sana çok doğruyu ve çok bilgece öğrettim
Now you know more than your teacher
Artık öğretmeninden daha fazlasını biliyorsun
I see nothing but cool self-regard in your eyes
Gözlerinde soğukkanlı bir özgüvenden başka bir şey görmüyorum
In Arcady, your life trips along
Arcady'de hayatınız devam ediyor
Pure and simple as the shepherd's song
Çoban şarkısı kadar saf ve basit
In Arcady, your life trips along
Arcady'de hayatınız devam ediyor
It's pure and simple as the shepherd's song
Çobanın şarkısı kadar saf ve basit
Seraphic pipes along the way in Arcady
Arcady'de yol boyunca seraphic borular
In Arcady oh in Arcday
Arcady'de ah Arcday'da
THATS IT 100% SURE ITS RIGHT
DOĞRU OLDUĞUNDAN %100 EMİN OLUYOR