Down for the Outing كلمات أغنية ترجمة عربية

slowly down
ببطء إلى أسفل
down the river
أسفل النهر
the one you sold me down
الذي بعتني
where all my timbers shiver
حيث ترتجف كل أخشابي
you hold them down
أنت تضغط عليهم
and as they're flailing
وهم يتطايرون
yeah as they drown
نعم وهم يغرقون
you say
تقول
"oh look they're waving"
"أوه انظروا أنهم يلوحون"
oh Britannia
يا بريطانيا
somehow she was saved
بطريقة ما تم إنقاذها
(Britannia)
(بريطانيا)
raped by all the slaves
اغتصبها جميع العبيد
raped all the slaves
اغتصبوا جميع العبيد
sorry Dad
آسف يا أبي
for every single good time that I had
لكل وقت ممتع أمضيته
they made it look so bad
لقد جعلوها تبدو سيئة للغاية
sorry mum
آسف أمي
for all the good things that I done
على كل الأشياء الجيدة التي قمت بها
gave you hope when there was none..
أعطتك الأمل عندما لم يكن هناك شيء..
schools - how can you?
المدارس - كيف يمكنك؟
teach that we were saved
علم أننا قد أنقذنا
fools, Britannia
أيها الحمقى، بريتانيا
tell me I can live
قل لي أنني أستطيع العيش
ammonia and sieve
الأمونيا والغربال
my baby's coming with me..
طفلي سيأتي معي..
for the outing
للنزهة
from the prison of my mind
من سجن عقلي
no 3 score and 10 wreck
لا 3 نقاط و 10 حطام
i wont be blind/ly led
لن أكون أعمى / يقود
this lion by a donkey
هذا الأسد بواسطة حمار
Down for the outing
أسفل للنزهة
from the prison of your mind
من سجن عقلك
where pretty ribbons
حيث شرائط جميلة
a wild beast cannot bind
لا يمكن للوحش البري أن يربط
and pretty rhythms can ease a troubled mind
والإيقاعات الجميلة يمكن أن تخفف من حدة العقل المضطرب
ease a troubled mind
تخفيف العقل المضطرب
lick it til it shines
لعقه حتى يلمع
many troubled minds
العديد من العقول المضطربة
round here
جولة هنا