Down for the Outing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

slowly down
powoli w dół
down the river
w dół rzeki
the one you sold me down
ten, który mi sprzedałeś
where all my timbers shiver
gdzie drżą wszystkie moje belki
you hold them down
przytrzymujesz je
and as they're flailing
i gdy się wymachują
yeah as they drown
tak, kiedy toną
you say
mówisz
"oh look they're waving"
„och, spójrz, machają”
oh Britannia
och, Brytanio
somehow she was saved
jakimś cudem została uratowana
(Britannia)
(Wielka Brytania)
raped by all the slaves
zgwałcony przez wszystkich niewolników
raped all the slaves
zgwałcił wszystkich niewolników
sorry Dad
przepraszam tato
for every single good time that I had
za każdy dobry czas, jaki przeżyłem
they made it look so bad
sprawili, że wyglądało to tak źle
sorry mum
przepraszam mamo
for all the good things that I done
za wszystkie dobre rzeczy, które zrobiłem
gave you hope when there was none..
dawał nadzieję, gdy jej nie było..
schools - how can you?
szkoły - jak możesz?
teach that we were saved
nauczajcie, że zostaliśmy zbawieni
fools, Britannia
głupcy, Brytyjo
tell me I can live
powiedz mi, że mogę żyć
ammonia and sieve
amoniak i sito
my baby's coming with me..
moje dziecko idzie ze mną..
for the outing
na wycieczkę
from the prison of my mind
z więzienia mojego umysłu
no 3 score and 10 wreck
brak 3 punktów i 10 wraków
i wont be blind/ly led
nie będę ślepy / lekko prowadzony
this lion by a donkey
ten lew przez osła
Down for the outing
W dół na wycieczkę
from the prison of your mind
z więzienia twojego umysłu
where pretty ribbons
gdzie ładne wstążki
a wild beast cannot bind
dzika bestia nie może wiązać
and pretty rhythms can ease a troubled mind
a ładne rytmy mogą złagodzić niespokojny umysł
ease a troubled mind
uspokoić zmartwiony umysł
lick it til it shines
poliż to, aż zabłyśnie
many troubled minds
wiele niespokojnych umysłów
round here
tutaj