Down for the Outing Versuri Traducere în Română

slowly down
încet încet
down the river
în josul râului
the one you sold me down
cel pe care mi-ai vândut-o
where all my timbers shiver
unde îmi tremură toate cheresteaua
you hold them down
le ții apăsat
and as they're flailing
și pe măsură ce se zvârnesc
yeah as they drown
da când se îneacă
you say
zici tu
"oh look they're waving"
"Oh, uite, fac cu mâna"
oh Britannia
o, Britannia
somehow she was saved
cumva a fost salvată
(Britannia)
(Britannia)
raped by all the slaves
violat de toți sclavii
raped all the slaves
a violat toți sclavii
sorry Dad
scuze tata
for every single good time that I had
pentru fiecare moment bun pe care l-am petrecut
they made it look so bad
au făcut-o să arate atât de rău
sorry mum
scuze mama
for all the good things that I done
pentru toate lucrurile bune pe care le-am făcut
gave you hope when there was none..
ti-a dat speranta cand nu era niciuna...
schools - how can you?
școli - cum poți?
teach that we were saved
învață că am fost mântuiți
fools, Britannia
prosti, Britannia
tell me I can live
spune-mi că pot trăi
ammonia and sieve
amoniac și sită
my baby's coming with me..
copilul meu vine cu mine...
for the outing
pentru iesire
from the prison of my mind
din închisoarea minții mele
no 3 score and 10 wreck
nr 3 scor și 10 epavă
i wont be blind/ly led
nu voi fi condus orb
this lion by a donkey
acest leu lângă un măgar
Down for the outing
Jos pentru ieșire
from the prison of your mind
din închisoarea minții tale
where pretty ribbons
unde frumoase panglici
a wild beast cannot bind
o fiară sălbatică nu poate lega
and pretty rhythms can ease a troubled mind
iar ritmurile drăguțe pot ușura o minte tulburată
ease a troubled mind
ușurează o minte tulburată
lick it til it shines
linge-l până strălucește
many troubled minds
multe minți tulburate
round here
pe aici