Down for the Outing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

slowly down
yavaşça aşağı
down the river
nehrin aşağısında
the one you sold me down
beni sattığın kişi
where all my timbers shiver
bütün kerestelerimin titrediği yer
you hold them down
onları basılı tutuyorsun
and as they're flailing
ve onlar sallanırken
yeah as they drown
evet boğulurken
you say
diyorsun
"oh look they're waving"
"ah bak el sallıyorlar"
oh Britannia
ah Britanya
somehow she was saved
bir şekilde kurtarıldı
(Britannia)
(Britanya)
raped by all the slaves
tüm kölelerin tecavüzüne uğradı
raped all the slaves
bütün kölelere tecavüz ettim
sorry Dad
üzgünüm baba
for every single good time that I had
geçirdiğim her güzel zaman için
they made it look so bad
çok kötü gösterdiler
sorry mum
üzgünüm anne
for all the good things that I done
yaptığım tüm güzel şeyler için
gave you hope when there was none..
hiç yokken sana umut verdi..
schools - how can you?
okullar - nasıl yapabilirsin?
teach that we were saved
kurtulduğumuzu öğret
fools, Britannia
aptallar, Britanya
tell me I can live
yaşayabileceğimi söyle
ammonia and sieve
amonyak ve elek
my baby's coming with me..
bebeğim de benimle geliyor..
for the outing
gezi için
from the prison of my mind
aklımın hapishanesinden
no 3 score and 10 wreck
3 puan ve 10 enkaz yok
i wont be blind/ly led
kör/yanlış yönlendirilmeyeceğim
this lion by a donkey
bu aslan eşeğin yanında
Down for the outing
Gezi için aşağı
from the prison of your mind
aklının hapishanesinden
where pretty ribbons
güzel kurdeleler nerede
a wild beast cannot bind
vahşi bir canavar bağlanamaz
and pretty rhythms can ease a troubled mind
ve güzel ritimler sorunlu bir zihni rahatlatabilir
ease a troubled mind
sorunlu bir zihni rahatlatmak
lick it til it shines
parıldayana kadar yala
many troubled minds
birçok sorunlu zihin
round here
buralarda