I Am the Rain Letra Traducción al Español

Pete Doherty
Pete Doherty
I am the rain
yo soy la lluvia
Chords:
Acordes:
Dm* x00231 (intro and the end)
Dm* x00231 (introducción y final)
Dm x57665 (verse and chorus)
Dm x57665 (verso y estribillo)
A? x02023 (for the end)
¿Un? x02023 (para el final)
The intro is normaly played with two guitars, so I did a tab which mix the two guitars.
La introducción normalmente se toca con dos guitarras, así que hice una tablatura que mezcla las dos guitarras.
Be carefull all the song is in three-four time except the passage which is fast at the
Tenga cuidado, toda la canción está en tres por cuatro excepto el pasaje que es rápido en el
of the song which is in four-four time.
de la canción que está en compás cuatro por cuatro.
Verse:
Verso:
ad
anuncio
I am the rain held in disdain, oceans and potions just add to my fame
Soy la lluvia desdeñada, los océanos y las pociones sólo aumentan mi fama.
It's rhymed that in Spain, I fall on the plain
Se rima que en España caigo en el llano
The truth is I??m ruthless I can??t be contained
La verdad es que soy despiadado. No puedo contenerme.
I??m the rain
Yo soy la lluvia
My friend the wind, with breath he is twinned
Mi amigo el viento, con el aliento se hermana
Blow high or low high tornadoes to spin
Sopla tornados altos o bajos para girar
My mother the cloud, in widows black shroud
Mi madre la nube, en viuda mortaja negra
Gives birth to the earth before fields can be ploughed
Da origen a la tierra antes de que se puedan arar los campos.
Up in the sky we??ve demand to supply
Arriba en el cielo tenemos demanda para ofrecer
I am necessity, base of the recipe
Soy necesidad, base de la receta.
I'm the rain
soy la lluvia
My cousin the snow lays blankets below
Mi prima la nieve pone mantas debajo
States that her flakes are but threads to be sown
Afirma que sus copos no son más que hilos para sembrar
My rival the sun, who ripens the plum
Mi rival el sol, que madura la ciruela
Is feared and revealed he gives sight to the gun
Se teme y se revela que le da mira al arma
Up in the sky we??ve demand to supply
Arriba en el cielo tenemos demanda para ofrecer
I am necessity, base of the recipe
Soy necesidad, base de la receta.
Up in the sky we??ve demand to supply
Arriba en el cielo tenemos demanda para ofrecer
I am necessity, base of the recipe
Soy necesidad, base de la receta.
(now it's in four-four time.)
(Ahora está en tiempo cuatro por cuatro).
dd9
dd9
ah, I??m the rain, I??m the rain heeeeeeeeeeeey
ah, soy la lluvia, soy la lluvia heeeeeeeeeeeey
Dm Cadd9 Dm Cadd9 Dm Cadd9 G7 A } x2
Dm Cadd9 Dm Cadd9 Dm Cadd9 G7 A } x2
Ooooooh Ooohooo Ooooooh Oh Oh }
Ooooooh Ooohooo Ooooooh Oh Oh }
Ooooooh Ooohooo Ooooooh Oooh Oooh Oooooooh
Ooooooh Ooohooo Ooooooh Oooh Oooh Ooooooh
(now in three-four time)
(ahora en tiempo tres-cuatro)
I am the rain, who??s held in disdain
Soy la lluvia, ¿quién es despreciada?
Dm Cadd9 G7 A? Dm*
Dm Cadd9 G7 A? Dm*
The truth is I??m ruthless I can??t be contained
La verdad es que soy despiadado. No puedo contenerme.