I Am the Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Pete Doherty
Piet Doherty
I am the rain
Ik ben de regen
Chords:
Akkoorden:
Dm* x00231 (intro and the end)
Dm* x00231 (intro en einde)
Dm x57665 (verse and chorus)
Dm x57665 (vers en refrein)
A? x02023 (for the end)
Een? x02023 (voor het einde)
The intro is normaly played with two guitars, so I did a tab which mix the two guitars.
De intro wordt normaal gesproken met twee gitaren gespeeld, dus ik heb een tab gemaakt waarin de twee gitaren worden gemengd.
Be carefull all the song is in three-four time except the passage which is fast at the
Let op: het hele nummer is in driekwartsmaat, behalve de passage die snel is
of the song which is in four-four time.
van het nummer dat in vierkwartsmaat is.
Verse:
Vers:
ad
advertentie
I am the rain held in disdain, oceans and potions just add to my fame
Ik ben de regen die minachtend wordt vastgehouden, oceanen en drankjes dragen alleen maar bij aan mijn roem
It's rhymed that in Spain, I fall on the plain
Er wordt gerijmd dat ik in Spanje op de vlakte val
The truth is I??m ruthless I can??t be contained
De waarheid is dat ik meedogenloos ben. Ik kan niet in bedwang worden gehouden
I??m the rain
Ik ben de regen
My friend the wind, with breath he is twinned
Mijn vriend de wind, met adem is hij een tweeling
Blow high or low high tornadoes to spin
Blaas hoge of lage tornado's om te draaien
My mother the cloud, in widows black shroud
Mijn moeder de wolk, in de zwarte lijkwade van de weduwe
Gives birth to the earth before fields can be ploughed
Geeft geboorte aan de aarde voordat velden kunnen worden geploegd
Up in the sky we??ve demand to supply
Hoog in de lucht hebben we vraag om te leveren
I am necessity, base of the recipe
Ik ben noodzaak, basis van het recept
I'm the rain
Ik ben de regen
My cousin the snow lays blankets below
Mijn neef de sneeuw legt dekens beneden
States that her flakes are but threads to be sown
Zegt dat haar vlokken slechts draden zijn die gezaaid moeten worden
My rival the sun, who ripens the plum
Mijn rivaal de zon, die de pruim laat rijpen
Is feared and revealed he gives sight to the gun
Er wordt gevreesd en onthuld dat hij het pistool in zicht geeft
Up in the sky we??ve demand to supply
Hoog in de lucht hebben we vraag om te leveren
I am necessity, base of the recipe
Ik ben noodzaak, basis van het recept
Up in the sky we??ve demand to supply
Hoog in de lucht hebben we vraag om te leveren
I am necessity, base of the recipe
Ik ben noodzaak, basis van het recept
(now it's in four-four time.)
(nu is het in vier-vier tijd.)
dd9
dd9
ah, I??m the rain, I??m the rain heeeeeeeeeeeey
Ah, ik ben de regen, ik ben de regen heeeeeeeeeeeey
Dm Cadd9 Dm Cadd9 Dm Cadd9 G7 A } x2
Dm Cadd9 Dm Cadd9 Dm Cadd9 G7 A } x2
Ooooooh Ooohooo Ooooooh Oh Oh }
Ooooooh Ooooooh Ooooooh Oh Oh}
Ooooooh Ooohooo Ooooooh Oooh Oooh Oooooooh
Ooooooh Ooooooh Ooooooh Oooh Oooh Oooooooh
(now in three-four time)
(nu in drie-vier tijd)
I am the rain, who??s held in disdain
Ik ben de regen, die minachtend wordt vastgehouden
Dm Cadd9 G7 A? Dm*
DM Cadd9 G7 A? DM*
The truth is I??m ruthless I can??t be contained
De waarheid is dat ik meedogenloos ben. Ik kan niet in bedwang worden gehouden