New Love Grows on Trees كلمات أغنية ترجمة عربية

Are you still talking to
هل ما زلت تتحدث إلى
All of those dead film stars
كل هؤلاء نجوم السينما الموتى
Like you used to
كما اعتدت أن تفعل
And are you still thinking of
وهل ما زلت تفكر في
All of those pretty rhymes
كل تلك القوافي الجميلة
And perfect crimes
والجرائم الكاملة
Like you used to love
كما كنت تحب
And if you're still alive
وإذا كنت لا تزال على قيد الحياة
When you're twenty five
عندما تكون في الخامسة والعشرين
Shall I kill you like you asked me to
هل أقتلك كما طلبت مني ذلك؟
If you're still alive
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة
When you're twenty five
عندما تكون في الخامسة والعشرين
Shall I kill you I know you told me to
هل سأقتلك، أعلم أنك أخبرتني بذلك
But I really don't want to
لكنني حقا لا أريد ذلك
I remember
أتذكر
every single thing you said to me
كل شيء قلته لي
You were the man and I was Calvary
لقد كنت الرجل وكنت الجلجثة
And you said, ah you said
وقلت اه قلت
New love grows on trees
حب جديد ينمو على الأشجار
New love grows on trees
حب جديد ينمو على الأشجار
New love grows on..(A7). new love grows on trees
حب جديد ينمو على..(A7). حب جديد ينمو على الأشجار
That makes perfect nonsense to me
وهذا يجعل هراء كامل بالنسبة لي
But the price of being free these days it??s ridiculous
لكن ثمن الحرية هذه الأيام مثير للسخرية
Are you still shaking out
هل مازلت تهتز
All the dead wood from your bed love
كل الخشب الميت من سريرك الحب
Well times don't change and you're still thinking of
حسناً، الزمن لا يتغير وأنت مازلت تفكر فيه
All of those pretty rhymes for love divine
كل تلك القوافي الجميلة للحب الإلهي
Oh no, you really don't have to
أوه لا، ليس عليك فعل ذلك حقًا
If you're still alive
إذا كنت لا تزال على قيد الحياة
When you're twenty five
عندما تكون في الخامسة والعشرين
Shall I kill you
هل أقتلك؟
Oh I know you asked me to
أوه أعلم أنك طلبت مني ذلك
But I really don't want to
لكنني حقا لا أريد ذلك
I remember
أتذكر
every single thing you said to me
كل شيء قلته لي
You were the man and I was Calvary
لقد كنت الرجل وكنت الجلجثة
And you said, ah you said
وقلت اه قلت
New love grows on trees
حب جديد ينمو على الأشجار
New love grows on trees
حب جديد ينمو على الأشجار
New love grows on... new love grows on trees
حب جديد ينمو على... حب جديد ينمو على الأشجار