Palace of Bone كلمات أغنية ترجمة عربية

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
قصر العظام - بيت دوهرتي، من ألبومه المنفرد "Grace/Wastelands"
The lyrics should be pretty much spot on
يجب أن تكون الكلمات في مكانها إلى حد كبير
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
الوتر الوحيد الذي لست متأكدًا منه هو حرف F في الجزء المتقن، وأعتقد أنه يساعد إذا قمت بذلك فقط
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
السلاسل الأربعة الأولى (أي اترك F و C على الجهير وقم بتشغيلها من F on
D-string)
سلسلة D)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
هناك مقطعان من الأغنية في أسفل علامة التبويب، وهما ليسا في قائمة الأغاني
thing cos it'd make it look messy
الشيء لأنه سيجعل الأمر يبدو فوضويًا
Anyway, enjoy! It's a great song =)
على أية حال، استمتع! إنها أغنية رائعة =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
المقدمة: Am C C/B (استمع إلى الأغنية لتتعرف على التوقيت، لكن Am عبارة عن شريط واحد وC -)
is another whole bar)
هو شريط كامل آخر)
We've been a long time together
لقد أمضينا وقتا طويلا معا
Time together on a snakey road
الوقت معًا على طريق ثعبان
There ain't no time spent together
ليس هناك وقت نقضيه معًا
Like time spent together on a snakey road
مثل الوقت الذي نقضيه معًا على طريق مليء بالثعابين
Break: Am C C/B
استراحة: صباحا C C / B
Winding on through the hills together
الالتفاف عبر التلال معًا
Winding on that snakey road
متعرج على هذا الطريق الثعبان
Winding on forever
لف إلى الأبد
Winding on that snakey road
متعرج على هذا الطريق الثعبان
What's that they're telling you,
ما الذي يقولونه لك،
Your future? I'm telling you
مستقبلك؟ أنا أقول لك
They're gonna pick your pocket too
سوف يختارون جيبك أيضًا
Break: Am C C/B
استراحة: صباحا C C / B
We've been a long time together
لقد أمضينا وقتا طويلا معا
Time together on a snakey road
الوقت معًا على طريق ثعبان
There ain't no time spent together
ليس هناك وقت نقضيه معًا
Like time spent together on a snakey road
مثل الوقت الذي نقضيه معًا على طريق مليء بالثعابين
Break: Am C C/B
استراحة: صباحا C C / B
Winding on through the hills together
الالتفاف عبر التلال معًا
Winding on that snakey road
متعرج على هذا الطريق الثعبان
Winding on forever
لف إلى الأبد
Winding on that snakey road
متعرج على هذا الطريق الثعبان
What's that they're selling you,
ما الذي يبيعونه لك،
Lotions, potions? I'm telling you
المستحضرات والجرعات؟ أنا أقول لك
They're gonna pick your pocket or two
سوف يختارون جيبك أو اثنين
And in the clearing...
و في المقاصة...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
RIFF الرئيسي (انظر أسفل علامة التبويب)
I'm going to build me a palace of bone
سأبني لي قصرًا من العظام
With wide open walls and an ebony throne
بجدران مفتوحة واسعة وعرش من خشب الأبنوس
And all the broken children
وجميع الأطفال المكسورين
From every broken home
من كل بيت مكسور
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
Can all come and live in the palace of bone
يمكن للجميع أن يأتوا ويعيشوا في قصر العظام
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
استراحة: صباحا C/B، يتم خلطها أحيانًا مع استراحة RIFF (انظر أسفل علامة التبويب)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
RIFF الرئيسي (انظر أسفل علامة التبويب)
I'm going to build me a palace of bone
سأبني لي قصرًا من العظام
With wide open walls and an ebony throne
بجدران مفتوحة واسعة وعرش من خشب الأبنوس
There ain't no blackened heart
ليس هناك قلب أسود
No innocent soul
لا روح بريئة
MAIN RIFF
الريف الرئيسي
Who can't come and live in the palace of bone
من لا يستطيع أن يأتي ويعيش في قصر العظم
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B، وBASS RIFF هادئ (انظر أدناه) بالقرب من النهاية
MAIN RIFF:
الريف الرئيسي:
I'm going to build me a palace of bone
سأبني لي قصرًا من العظام
BREAK RIFF:
استراحة ريف:
(Listen to the song to work out timings)
(استمع للأغنية لمعرفة التوقيت)
BASS RIFF
باس ريف
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(لست متأكدًا مما إذا كان يتم تشغيل هذا على الجيتار أو الجهير، لقد قمت للتو بوضع علامة تبويب عليه في ملف
guitar anyway)
الجيتار على أية حال)