Palace of Bone Liedtext Deutsche Übersetzung

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
Palace of Bone – Pete Doherty, aus seinem Soloalbum „Grace/Wastelands“
The lyrics should be pretty much spot on
Der Text sollte ziemlich genau stimmen
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
Der einzige Akkord, bei dem ich mir nicht sicher bin, ist das F im Refrain. Ich denke, es hilft, wenn Sie nur
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
die oberen vier Saiten (d. h. lassen Sie das F und C am Bass weg und spielen Sie es ab dem F).
D-string)
D-Saite)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
Es gibt ein paar Riffs aus dem Song unten auf der Registerkarte, sie sind nicht im
thing cos it'd make it look messy
Sache, weil es dadurch chaotisch aussehen würde
Anyway, enjoy! It's a great song =)
Wie auch immer, viel Spaß! Es ist ein tolles Lied =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
Intro: Am C C/B (hören Sie sich das Lied an, um das Timing herauszufinden, aber Am ist ein Takt und C -
is another whole bar)
ist eine weitere ganze Bar)
We've been a long time together
Wir sind schon lange zusammen
Time together on a snakey road
Gemeinsame Zeit auf einer kurvenreichen Straße
There ain't no time spent together
Es gibt keine gemeinsame Zeit
Like time spent together on a snakey road
Wie gemeinsame Zeit auf einer kurvenreichen Straße
Break: Am C C/B
Pause: Am C C/B
Winding on through the hills together
Gemeinsam geht es weiter durch die Hügel
Winding on that snakey road
Kurvenreich auf dieser schlängelnden Straße
Winding on forever
Es geht ewig weiter
Winding on that snakey road
Kurvenreich auf dieser schlängelnden Straße
What's that they're telling you,
Was sagen sie dir?
Your future? I'm telling you
Deine Zukunft? Ich sage es dir
They're gonna pick your pocket too
Sie werden auch deine Tasche plündern
Break: Am C C/B
Pause: Am C C/B
We've been a long time together
Wir sind schon lange zusammen
Time together on a snakey road
Gemeinsame Zeit auf einer kurvenreichen Straße
There ain't no time spent together
Es gibt keine gemeinsame Zeit
Like time spent together on a snakey road
Wie gemeinsame Zeit auf einer kurvenreichen Straße
Break: Am C C/B
Pause: Am C C/B
Winding on through the hills together
Gemeinsam geht es weiter durch die Hügel
Winding on that snakey road
Kurvenreich auf dieser schlängelnden Straße
Winding on forever
Es geht ewig weiter
Winding on that snakey road
Kurvenreich auf dieser schlängelnden Straße
What's that they're selling you,
Was verkaufen sie dir?
Lotions, potions? I'm telling you
Lotionen, Tränke? Ich sage es dir
They're gonna pick your pocket or two
Sie werden Ihnen die eine oder andere Tasche stehlen
And in the clearing...
Und auf der Lichtung...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
MAIN RIFF (siehe unten auf der Registerkarte)
I'm going to build me a palace of bone
Ich werde mir einen Palast aus Knochen bauen
With wide open walls and an ebony throne
Mit weit geöffneten Wänden und einem Thron aus Ebenholz
And all the broken children
Und all die gebrochenen Kinder
From every broken home
Aus jedem kaputten Zuhause
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
Can all come and live in the palace of bone
Können alle kommen und im Knochenpalast leben
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
Break: Am C C/B, gelegentlich verwechselt mit BREAK RIFF (siehe unten auf der Registerkarte)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
MAIN RIFF (siehe unten auf der Registerkarte)
I'm going to build me a palace of bone
Ich werde mir einen Palast aus Knochen bauen
With wide open walls and an ebony throne
Mit weit geöffneten Wänden und einem Thron aus Ebenholz
There ain't no blackened heart
Es gibt kein geschwärztes Herz
No innocent soul
Keine unschuldige Seele
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
Who can't come and live in the palace of bone
Wer kann nicht kommen und im Palast aus Knochen leben?
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B und ein ruhiges BASS-RIFF (siehe unten) gegen Ende
MAIN RIFF:
HAUPT-RIFF:
I'm going to build me a palace of bone
Ich werde mir einen Palast aus Knochen bauen
BREAK RIFF:
BREAK-RIFF:
(Listen to the song to work out timings)
(Hören Sie sich das Lied an, um das Timing herauszufinden)
BASS RIFF
BASS-RIFF
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(Ich bin mir nicht sicher, ob das auf dem Bass oder der Gitarre gespielt wird, ich habe es einfach auf dem Register angezeigt
guitar anyway)
Gitarre sowieso)