Palace of Bone Letra Traducción al Español

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
Palace of Bone - Pete Doherty, de su álbum solista 'Grace/Wastelands'
The lyrics should be pretty much spot on
La letra debería ser bastante acertada.
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
El único acorde del que no estoy seguro es el F en el coro, creo que ayuda si solo
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
las cuatro cuerdas superiores (es decir, omita la fa y la do en el bajo y tóquela desde la fa en
D-string)
cuerda re)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
Hay un par de riffs de la canción en la parte inferior de la pestaña, no están en el
thing cos it'd make it look messy
cosa porque lo haría parecer desordenado
Anyway, enjoy! It's a great song =)
De todos modos, ¡disfrútalo! Es una gran canción =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
Introducción: Am C C/B (escucha la canción para calcular los tiempos, pero Am es un compás y C -
is another whole bar)
es otra barra entera)
We've been a long time together
Hemos estado mucho tiempo juntos
Time together on a snakey road
Tiempo juntos en un camino sinuoso
There ain't no time spent together
No hay tiempo que pasemos juntos
Like time spent together on a snakey road
Como el tiempo que pasamos juntos en un camino sinuoso
Break: Am C C/B
Descanso: Am C C/B
Winding on through the hills together
Serpenteando juntos por las colinas
Winding on that snakey road
Sinuoso en ese camino serpenteante
Winding on forever
Sinuoso para siempre
Winding on that snakey road
Sinuoso en ese camino serpenteante
What's that they're telling you,
¿Qué es eso que te están diciendo?
Your future? I'm telling you
¿Tu futuro? te lo estoy diciendo
They're gonna pick your pocket too
También te robarán el bolsillo.
Break: Am C C/B
Descanso: Am C C/B
We've been a long time together
Hemos estado mucho tiempo juntos
Time together on a snakey road
Tiempo juntos en un camino sinuoso
There ain't no time spent together
No hay tiempo que pasemos juntos
Like time spent together on a snakey road
Como el tiempo que pasamos juntos en un camino sinuoso
Break: Am C C/B
Descanso: Am C C/B
Winding on through the hills together
Serpenteando juntos por las colinas
Winding on that snakey road
Sinuoso en ese camino serpenteante
Winding on forever
Sinuoso para siempre
Winding on that snakey road
Sinuoso en ese camino serpenteante
What's that they're selling you,
¿Qué es lo que te están vendiendo?
Lotions, potions? I'm telling you
¿Lociones, pociones? te lo estoy diciendo
They're gonna pick your pocket or two
Van a robarte el bolsillo o dos
And in the clearing...
Y en el claro...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
RIFF PRINCIPAL (ver la parte inferior de la pestaña)
I'm going to build me a palace of bone
Voy a construirme un palacio de hueso.
With wide open walls and an ebony throne
Con paredes abiertas y un trono de ébano.
And all the broken children
Y todos los niños rotos
From every broken home
De cada hogar roto
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Can all come and live in the palace of bone
¿Pueden todos venir a vivir en el palacio de hueso?
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
Pausa: Am C C/B, ocasionalmente mezclado con BREAK RIFF (ver la parte inferior de la pestaña)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
RIFF PRINCIPAL (ver la parte inferior de la pestaña)
I'm going to build me a palace of bone
Voy a construirme un palacio de hueso.
With wide open walls and an ebony throne
Con paredes abiertas y un trono de ébano.
There ain't no blackened heart
No hay ningún corazón ennegrecido
No innocent soul
Ningún alma inocente
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Who can't come and live in the palace of bone
¿Quién no puede venir a vivir en el palacio de hueso?
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B, y un tranquilo BASS RIFF (ver más abajo) cerca del final
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
I'm going to build me a palace of bone
Voy a construirme un palacio de hueso.
BREAK RIFF:
ROMPER RIFF:
(Listen to the song to work out timings)
(Escuche la canción para calcular los tiempos)
BASS RIFF
RIFF DE BAJO
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(No estoy seguro de si esto se toca con el bajo o la guitarra, simplemente lo puse en la pestaña
guitar anyway)
guitarra de todos modos)