Palace of Bone Songtekst Nederlandse Vertaling

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
Palace of Bone - Pete Doherty, van zijn soloalbum 'Grace/Wastelands'
The lyrics should be pretty much spot on
De teksten moeten vrijwel precies kloppen
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
Het enige akkoord waar ik niet zeker van ben, is de F in het refrein. Ik denk dat het helpt als je dat maar doet
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
de bovenste vier snaren (dat wil zeggen: laat de F en C op de bas weg en speel deze vanaf de F
D-string)
D-snaar)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
Er staan een paar riffs van het nummer onderaan het tabblad, ze staan niet in de
thing cos it'd make it look messy
omdat het er rommelig uit zou zien
Anyway, enjoy! It's a great song =)
Hoe dan ook, geniet ervan! Het is een geweldig liedje =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
Intro: Am C C/B (luister naar het nummer om de timing te bepalen, maar Am is één maat en C -
is another whole bar)
is nog een hele reep)
We've been a long time together
We zijn al heel lang samen
Time together on a snakey road
Tijd samen op een slangenweg
There ain't no time spent together
Er wordt geen tijd samen doorgebracht
Like time spent together on a snakey road
Als tijd samen doorgebracht op een kronkelige weg
Break: Am C C/B
Pauze: Am C C/B
Winding on through the hills together
Samen verder door de heuvels
Winding on that snakey road
Kronkelend over die kronkelige weg
Winding on forever
Voor altijd doorgaan
Winding on that snakey road
Kronkelend over die kronkelige weg
What's that they're telling you,
Wat vertellen ze je,
Your future? I'm telling you
Jouw toekomst? Ik zeg het je
They're gonna pick your pocket too
Ze gaan ook in jouw zak pikken
Break: Am C C/B
Pauze: Am C C/B
We've been a long time together
We zijn al heel lang samen
Time together on a snakey road
Tijd samen op een slangenweg
There ain't no time spent together
Er wordt geen tijd samen doorgebracht
Like time spent together on a snakey road
Als tijd samen doorgebracht op een kronkelige weg
Break: Am C C/B
Pauze: Am C C/B
Winding on through the hills together
Samen verder door de heuvels
Winding on that snakey road
Kronkelend over die kronkelige weg
Winding on forever
Voor altijd doorgaan
Winding on that snakey road
Kronkelend over die kronkelige weg
What's that they're selling you,
Wat verkopen ze je,
Lotions, potions? I'm telling you
Lotions, drankjes? Ik zeg het je
They're gonna pick your pocket or two
Ze gaan je zak of twee pikken
And in the clearing...
En op de open plek...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
HOOFD RIFF (zie onderaan het tabblad)
I'm going to build me a palace of bone
Ik ga een paleis van botten bouwen
With wide open walls and an ebony throne
Met wijd open muren en een ebbenhouten troon
And all the broken children
En al die gebroken kinderen
From every broken home
Van elk gebroken gezin
MAIN RIFF
HOOFD RIFF
Can all come and live in the palace of bone
Kunnen allemaal komen wonen in het paleis van botten
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
Break: Am C C/B, af en toe vermengd met BREAK RIFF (zie onderaan het tabblad)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
HOOFD RIFF (zie onderaan het tabblad)
I'm going to build me a palace of bone
Ik ga een paleis van botten bouwen
With wide open walls and an ebony throne
Met wijd open muren en een ebbenhouten troon
There ain't no blackened heart
Er is geen zwart hart
No innocent soul
Geen onschuldige ziel
MAIN RIFF
HOOFD RIFF
Who can't come and live in the palace of bone
Die niet in het paleis van botten kan komen wonen
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B, en een rustige BASS RIFF (zie hieronder) tegen het einde
MAIN RIFF:
HOOFD RIFF:
I'm going to build me a palace of bone
Ik ga een paleis van botten bouwen
BREAK RIFF:
BREAK RIFF:
(Listen to the song to work out timings)
(Luister naar het nummer om de timing te bepalen)
BASS RIFF
BAS RIFF
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(Ik weet niet zeker of dit op bas of gitaar wordt gespeeld, ik heb het zojuist op de
guitar anyway)
toch gitaar)