Palace of Bone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
Palace of Bone – Pete Doherty, z jego solowego albumu „Grace/Wastelands”
The lyrics should be pretty much spot on
Teksty powinny być właściwie na miejscu
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
Jedyny akord, którego nie jestem pewien, to F w fragmencie refrenu. Myślę, że to pomoże, jeśli tylko to zrobisz
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
cztery górne struny (tj. pomiń F i C na basie i graj od F i dalej
D-string)
Sznurek D)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
Na dole zakładki znajduje się kilka riffów z utworu, nie ma ich w sekcji
thing cos it'd make it look messy
bo to wyglądałoby na bałagan
Anyway, enjoy! It's a great song =)
W każdym razie, ciesz się! To świetna piosenka =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
Intro: Am C C/B (posłuchaj piosenki, aby ustalić synchronizację, ale Am to jeden takt, a C -
is another whole bar)
to kolejny cały pasek)
We've been a long time together
Jesteśmy razem już długi czas
Time together on a snakey road
Wspólny czas na wężowej drodze
There ain't no time spent together
Nie ma czasu spędzonego razem
Like time spent together on a snakey road
Jak czas spędzony razem na wężowej drodze
Break: Am C C/B
Przerwa: Am C C/B
Winding on through the hills together
Razem wędrujemy przez wzgórza
Winding on that snakey road
Wijąca się na tej wężowej drodze
Winding on forever
Ciągnące się wiecznie
Winding on that snakey road
Wijąca się na tej wężowej drodze
What's that they're telling you,
Co ci mówią,
Your future? I'm telling you
Twoja przyszłość? Mówię ci
They're gonna pick your pocket too
Obrabują też twoją kieszeń
Break: Am C C/B
Przerwa: Am C C/B
We've been a long time together
Jesteśmy razem już długi czas
Time together on a snakey road
Wspólny czas na wężowej drodze
There ain't no time spent together
Nie ma czasu spędzonego razem
Like time spent together on a snakey road
Jak czas spędzony razem na wężowej drodze
Break: Am C C/B
Przerwa: Am C C/B
Winding on through the hills together
Razem wędrujemy przez wzgórza
Winding on that snakey road
Wijąca się na tej wężowej drodze
Winding on forever
Ciągnące się wiecznie
Winding on that snakey road
Wijąca się na tej wężowej drodze
What's that they're selling you,
Co ci sprzedają,
Lotions, potions? I'm telling you
Balsamy, eliksiry? Mówię ci
They're gonna pick your pocket or two
Obrabują twoją kieszeń lub dwie
And in the clearing...
A na polanie...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
GŁÓWNY RIFF (patrz dół zakładki)
I'm going to build me a palace of bone
Zbuduję sobie pałac z kości
With wide open walls and an ebony throne
Z szeroko otwartymi ścianami i hebanowym tronem
And all the broken children
I wszystkie złamane dzieci
From every broken home
Z każdego rozbitego domu
MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
Can all come and live in the palace of bone
Wszyscy mogą przyjść i zamieszkać w pałacu kości
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
Break: Am C C/B, czasami mieszany z break RIFF (patrz dół zakładki)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
GŁÓWNY RIFF (patrz dół zakładki)
I'm going to build me a palace of bone
Zbuduję sobie pałac z kości
With wide open walls and an ebony throne
Z szeroko otwartymi ścianami i hebanowym tronem
There ain't no blackened heart
Nie ma sczerniałego serca
No innocent soul
Żadnej niewinnej duszy
MAIN RIFF
GŁÓWNY RIFF
Who can't come and live in the palace of bone
Kto nie może przyjść i zamieszkać w pałacu z kości
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B i cichy BASS RIFF (patrz poniżej) pod koniec
MAIN RIFF:
GŁÓWNY RIFF:
I'm going to build me a palace of bone
Zbuduję sobie pałac z kości
BREAK RIFF:
PRZERWA RIFF:
(Listen to the song to work out timings)
(Posłuchaj piosenki, aby ustalić rytm)
BASS RIFF
RIFF BASOWY
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(Nie jestem pewien, czy jest to grane na basie, czy na gitarze, po prostu dodałem to na karcie
guitar anyway)
w każdym razie gitara)