Palace of Bone Letras Tradução em Português

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
Palace of Bone - Pete Doherty, de seu álbum solo 'Grace/Wastelands'
The lyrics should be pretty much spot on
A letra deve estar bem correta
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
O único acorde do qual não tenho certeza é o Fá no refrão, acho que ajuda se você apenas
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
as quatro cordas superiores (ou seja, deixe de fora o Fá e o Dó no baixo e toque a partir do Fá
D-string)
corda D)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
Há alguns riffs da música na parte inferior da aba, eles não estão no
thing cos it'd make it look messy
coisa porque faria com que parecesse bagunçado
Anyway, enjoy! It's a great song =)
De qualquer forma, aproveite! É uma ótima música =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
Introdução: Am C C/B (ouça a música para calcular os tempos, mas Am é um compasso e C -
is another whole bar)
é outra barra inteira)
We've been a long time together
Estamos juntos há muito tempo
Time together on a snakey road
Tempo juntos em uma estrada sinuosa
There ain't no time spent together
Não há tempo gasto juntos
Like time spent together on a snakey road
Como o tempo que passamos juntos em uma estrada sinuosa
Break: Am C C/B
Pausa: Am C C/B
Winding on through the hills together
Seguindo pelas colinas juntos
Winding on that snakey road
Enrolando naquela estrada sinuosa
Winding on forever
Enrolando para sempre
Winding on that snakey road
Enrolando naquela estrada sinuosa
What's that they're telling you,
O que é que eles estão dizendo a você,
Your future? I'm telling you
Seu futuro? Eu estou te dizendo
They're gonna pick your pocket too
Eles vão pegar seu bolso também
Break: Am C C/B
Pausa: Am C C/B
We've been a long time together
Estamos juntos há muito tempo
Time together on a snakey road
Tempo juntos em uma estrada sinuosa
There ain't no time spent together
Não há tempo gasto juntos
Like time spent together on a snakey road
Como o tempo que passamos juntos em uma estrada sinuosa
Break: Am C C/B
Pausa: Am C C/B
Winding on through the hills together
Seguindo pelas colinas juntos
Winding on that snakey road
Enrolando naquela estrada sinuosa
Winding on forever
Enrolando para sempre
Winding on that snakey road
Enrolando naquela estrada sinuosa
What's that they're selling you,
O que é que eles estão vendendo para você,
Lotions, potions? I'm telling you
Loções, poções? Eu estou te dizendo
They're gonna pick your pocket or two
Eles vão roubar seu bolso ou dois
And in the clearing...
E na clareira...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
MAIN RIFF (veja a parte inferior da aba)
I'm going to build me a palace of bone
Vou construir para mim um palácio de ossos
With wide open walls and an ebony throne
Com paredes abertas e um trono de ébano
And all the broken children
E todas as crianças quebradas
From every broken home
De cada lar desfeito
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Can all come and live in the palace of bone
Todos podem vir morar no palácio de ossos
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
Break: Am C C/B, ocasionalmente misturado com BREAK RIFF (veja no final da aba)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
MAIN RIFF (veja a parte inferior da aba)
I'm going to build me a palace of bone
Vou construir para mim um palácio de ossos
With wide open walls and an ebony throne
Com paredes abertas e um trono de ébano
There ain't no blackened heart
Não há coração enegrecido
No innocent soul
Nenhuma alma inocente
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Who can't come and live in the palace of bone
Quem não pode vir morar no palácio de ossos
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B, e um BASS RIFF tranquilo (veja abaixo) perto do final
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
I'm going to build me a palace of bone
Vou construir para mim um palácio de ossos
BREAK RIFF:
QUEBRA RIFF:
(Listen to the song to work out timings)
(Ouça a música para calcular os tempos)
BASS RIFF
RIFF BAIXO
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(Não tenho certeza se isso é tocado no baixo ou na guitarra, acabei de tabulá-lo no
guitar anyway)
guitarra de qualquer maneira)