Palace of Bone Versuri Traducere în Română

Palace of Bone - Pete Doherty, from his solo album 'Grace/Wastelands'
Palace of Bone - Pete Doherty, de pe albumul său solo „Grace/Wastelands”
The lyrics should be pretty much spot on
Versurile ar trebui să fie destul de exacte
The only chord I'm unsure of is the F in the chorusy bit, I think it helps if you only
Singurul acord de care nu sunt sigur este F în refren, cred că ajută doar dacă
the top four strings (i.e. leave out the F and C on the bass and play it from the F on
primele patru corzi (adică lăsați deoparte F și C la bas și cântați-l de la Fa pe
D-string)
D-string)
There are a couple of riffs from the song at the bottom of the tab, they're not in the
Există câteva riff-uri din cântec în partea de jos a filei, nu sunt în
thing cos it'd make it look messy
lucru pentru că l-ar face să pară dezordonat
Anyway, enjoy! It's a great song =)
Oricum, bucură-te! Este o melodie grozava =)
Intro: Am C C/B (listen to the song to work out the timings, but Am is one bar and C -
Introducere: Am C C/B (ascultați melodia pentru a stabili timpii, dar Am este o măsură și C -
is another whole bar)
este un alt bar întreg)
We've been a long time together
Suntem de multă vreme împreună
Time together on a snakey road
Timp împreună pe un drum de șarpe
There ain't no time spent together
Nu există timp petrecut împreună
Like time spent together on a snakey road
Ca timpul petrecut împreună pe un drum cu șarpe
Break: Am C C/B
Pauza: Am C C/B
Winding on through the hills together
Mergând împreună prin dealuri
Winding on that snakey road
Serpuind pe drumul acela de șarpe
Winding on forever
Se termină pentru totdeauna
Winding on that snakey road
Serpuind pe drumul acela de șarpe
What's that they're telling you,
Ce-ți spun ei,
Your future? I'm telling you
Viitorul tău? iti spun eu
They're gonna pick your pocket too
Îți vor alege și buzunarul
Break: Am C C/B
Pauza: Am C C/B
We've been a long time together
Suntem de multă vreme împreună
Time together on a snakey road
Timp împreună pe un drum de șarpe
There ain't no time spent together
Nu există timp petrecut împreună
Like time spent together on a snakey road
Ca timpul petrecut împreună pe un drum cu șarpe
Break: Am C C/B
Pauza: Am C C/B
Winding on through the hills together
Mergând împreună prin dealuri
Winding on that snakey road
Serpuind pe drumul acela de șarpe
Winding on forever
Se termină pentru totdeauna
Winding on that snakey road
Serpuind pe drumul acela de șarpe
What's that they're selling you,
Ce anume îți vând,
Lotions, potions? I'm telling you
Lotiuni, poțiuni? iti spun eu
They're gonna pick your pocket or two
Îți vor alege buzunarul sau două
And in the clearing...
Și în poieniță...
MAIN RIFF (see bottom of tab)
MAIN RIFF (vezi partea de jos a filei)
I'm going to build me a palace of bone
O să-mi construiesc un palat de oase
With wide open walls and an ebony throne
Cu pereții larg deschisi și un tron de abanos
And all the broken children
Și toți copiii frânți
From every broken home
Din fiecare casă spartă
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Can all come and live in the palace of bone
Toți pot veni și locuiesc în palatul oaselor
Break: Am C C/B, occasionally mixed up with BREAK RIFF (see bottom of tab)
Break: Am C C/B, ocazional amestecat cu BREAK RIFF (vezi partea de jos a filei)
MAIN RIFF (see bottom of tab)
MAIN RIFF (vezi partea de jos a filei)
I'm going to build me a palace of bone
O să-mi construiesc un palat de oase
With wide open walls and an ebony throne
Cu pereții larg deschisi și un tron de abanos
There ain't no blackened heart
Nu există inimă înnegrită
No innocent soul
Nici un suflet nevinovat
MAIN RIFF
RIFF PRINCIPAL
Who can't come and live in the palace of bone
Cine nu poate veni să locuiască în palatul oaselor
Coda: Am C C/B, and a quiet BASS RIFF (see below) near the end
Coda: Am C C/B, și un BASS RIFF liniștit (vezi mai jos) aproape de sfârșit
MAIN RIFF:
RIFF PRINCIPAL:
I'm going to build me a palace of bone
O să-mi construiesc un palat de oase
BREAK RIFF:
BREAK RIFF:
(Listen to the song to work out timings)
(Ascultă melodia pentru a stabili timpii)
BASS RIFF
RIFF DE BAS
(I'm unsure whether this is played on bass or guitar, I've just tabbed it on the
(Nu sunt sigur dacă se cântă la bas sau la chitară, tocmai l-am înscris pe
guitar anyway)
chitara oricum)