Sun and Shield كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Bitterness is a fault line
المرارة هي خط الصدع
Envy's a golden calf
الحسد هو العجل الذهبي
Idols break when it all shakes down
الأصنام تنكسر عندما يهتز كل شيء
And split your heart in half
واقسم قلبك نصفين
You weep you sweep up the pieces
أنت تبكي وتكتسح القطع
It's your home, you take pride
إنه منزلك، أنت تفتخر به
But once it's clean and empty
ولكن بمجرد أن تكون نظيفة وفارغة
My Lord is calling you outside
ربي يناديك بالخارج
Chorus:
جوقة:
I lift up my eyes, turn to the sun
أرفع عيني وأتجه نحو الشمس
This is where my help's coming from
ومن هنا تأتي مساعدتي
In the heights or the battle
في المرتفعات أو المعركة
You're my Sun, my Shield
أنت شمسي، درعي
Verse 2:
الآية 2:
And if the sun can blind you
وإذا كانت الشمس يمكن أن تعميك
And if a shield means war
وإذا كان الدرع يعني الحرب
And if you give up before you get up
وإذا استسلمت قبل أن تقوم
What were you praying for?
ماذا كنت تصلي من أجل؟
The future's an open window
المستقبل نافذة مفتوحة
Set in cornerstone
تعيين في حجر الزاوية
Wash off the ash, raise up the banner
اغسل الرماد، ارفع الراية
This is your true home
هذا هو منزلك الحقيقي
Chorus (2x):
جوقة (2x):
I lift up my eyes, turn to the sun
أرفع عيني وأتجه نحو الشمس
This is where my help's coming from
ومن هنا تأتي مساعدتي
In the heights or the battle
في المرتفعات أو المعركة
You're my Sun, my Shield
أنت شمسي، درعي
(sung during the bridge and twice before:)
(تغنى أثناء الجسر ومرتين قبله :)
Oooooooooooooh (my Sun, my Sun, my Shield)
أوووووووووووه (شمسي، شمسي، درعي)
Bridge:
الجسر:
Calling you outside
أتصل بك في الخارج
Open your eyes
افتح عينيك
Calling you outside
أتصل بك في الخارج
Open your eyes
افتح عينيك
Chorus:
جوقة:
So lift up your eyes, turn to the sun
لذلك ارفعوا أعينكم وتوجهوا إلى الشمس
This is where all help's coming from
هذا هو المكان الذي تأتي منه كل المساعدة
In the heights or the battlefield
في المرتفعات أو ساحة المعركة
He's our Sun, our Shield
إنه شمسنا، درعنا
I lift up my eyes, turn to the sun
أرفع عيني وأتجه نحو الشمس
This is where my help's coming from
ومن هنا تأتي مساعدتي
In the heights or the battlefield
في المرتفعات أو ساحة المعركة
You're my Sun, my Shield
أنت شمسي، درعي
You're my Sun, my Shield
أنت شمسي، درعي
You're my Sun, my Shield
أنت شمسي، درعي
You're my Sun, my Shield
أنت شمسي، درعي
END
نهاية