Sun and Shield Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
Bitterness is a fault line
La amargura es una línea de falla
Envy's a golden calf
La envidia es un becerro de oro
Idols break when it all shakes down
Los ídolos se rompen cuando todo se derrumba
And split your heart in half
Y dividir tu corazón por la mitad
You weep you sweep up the pieces
Lloras, barres los pedazos
It's your home, you take pride
Es tu hogar, te enorgulleces
But once it's clean and empty
Pero una vez que esté limpio y vacío
My Lord is calling you outside
Mi Señor te está llamando afuera
Chorus:
Coro:
I lift up my eyes, turn to the sun
Levanto mis ojos, me vuelvo hacia el sol
This is where my help's coming from
De aquí viene mi ayuda
In the heights or the battle
En las alturas o la batalla
You're my Sun, my Shield
Eres mi Sol, mi Escudo
Verse 2:
Verso 2:
And if the sun can blind you
Y si el sol puede cegarte
And if a shield means war
Y si un escudo significa guerra
And if you give up before you get up
Y si te rindes antes de levantarte
What were you praying for?
¿Por qué estabas orando?
The future's an open window
El futuro es una ventana abierta
Set in cornerstone
Colocado en la piedra angular
Wash off the ash, raise up the banner
Lava las cenizas, levanta la pancarta.
This is your true home
Este es tu verdadero hogar
Chorus (2x):
Coro (2x):
I lift up my eyes, turn to the sun
Levanto mis ojos, me vuelvo hacia el sol
This is where my help's coming from
De aquí viene mi ayuda
In the heights or the battle
En las alturas o la batalla
You're my Sun, my Shield
Eres mi Sol, mi Escudo
(sung during the bridge and twice before:)
(cantado durante el puente y dos veces antes :)
Oooooooooooooh (my Sun, my Sun, my Shield)
Ooooooooooooh (mi Sol, mi Sol, mi Escudo)
Bridge:
Puente:
Calling you outside
llamándote afuera
Open your eyes
Abre tus ojos
Calling you outside
llamándote afuera
Open your eyes
Abre tus ojos
Chorus:
Coro:
So lift up your eyes, turn to the sun
Así que levanta tus ojos, vuélvete hacia el sol.
This is where all help's coming from
De aquí viene toda la ayuda
In the heights or the battlefield
En las alturas o en el campo de batalla
He's our Sun, our Shield
Él es nuestro sol, nuestro escudo.
I lift up my eyes, turn to the sun
Levanto mis ojos, me vuelvo hacia el sol
This is where my help's coming from
De aquí viene mi ayuda
In the heights or the battlefield
En las alturas o en el campo de batalla
You're my Sun, my Shield
Eres mi Sol, mi Escudo
You're my Sun, my Shield
Eres mi Sol, mi Escudo
You're my Sun, my Shield
Eres mi Sol, mi Escudo
You're my Sun, my Shield
Eres mi Sol, mi Escudo
END
FINAL