Sun and Shield Testo Traduzione Italiana

Verse 1:
Verso 1:
Bitterness is a fault line
L’amarezza è una linea di faglia
Envy's a golden calf
L'invidia è un vitello d'oro
Idols break when it all shakes down
Gli idoli si rompono quando tutto crolla
And split your heart in half
E dividere il tuo cuore a metà
You weep you sweep up the pieces
Piangi, spazzi via i pezzi
It's your home, you take pride
È casa tua, di cui sei orgoglioso
But once it's clean and empty
Ma una volta che è pulito e vuoto
My Lord is calling you outside
Il mio Signore ti sta chiamando fuori
Chorus:
Coro:
I lift up my eyes, turn to the sun
Alzo gli occhi, mi rivolgo al sole
This is where my help's coming from
Ecco da dove arriva il mio aiuto
In the heights or the battle
In altura o in battaglia
You're my Sun, my Shield
Sei il mio Sole, il mio Scudo
Verse 2:
Verso 2:
And if the sun can blind you
E se il sole può accecarti
And if a shield means war
E se uno scudo significa guerra
And if you give up before you get up
E se ti arrendi prima di alzarti
What were you praying for?
Per cosa stavi pregando?
The future's an open window
Il futuro è una finestra aperta
Set in cornerstone
Situato nella pietra angolare
Wash off the ash, raise up the banner
Lava via la cenere, alza lo stendardo
This is your true home
Questa è la tua vera casa
Chorus (2x):
Coro (2x):
I lift up my eyes, turn to the sun
Alzo gli occhi, mi rivolgo al sole
This is where my help's coming from
Ecco da dove arriva il mio aiuto
In the heights or the battle
In altura o in battaglia
You're my Sun, my Shield
Sei il mio Sole, il mio Scudo
(sung during the bridge and twice before:)
(cantata durante il bridge e due volte prima:)
Oooooooooooooh (my Sun, my Sun, my Shield)
Oooooooooooooh (il mio Sole, il mio Sole, il mio Scudo)
Bridge:
Ponte:
Calling you outside
Ti chiamo fuori
Open your eyes
Apri gli occhi
Calling you outside
Ti chiamo fuori
Open your eyes
Apri gli occhi
Chorus:
Coro:
So lift up your eyes, turn to the sun
Quindi alza gli occhi, rivolgiti al sole
This is where all help's coming from
È da qui che arriva tutto l'aiuto
In the heights or the battlefield
In altura o sul campo di battaglia
He's our Sun, our Shield
Lui è il nostro Sole, il nostro Scudo
I lift up my eyes, turn to the sun
Alzo gli occhi, mi rivolgo al sole
This is where my help's coming from
Ecco da dove arriva il mio aiuto
In the heights or the battlefield
In altura o sul campo di battaglia
You're my Sun, my Shield
Sei il mio Sole, il mio Scudo
You're my Sun, my Shield
Sei il mio Sole, il mio Scudo
You're my Sun, my Shield
Sei il mio Sole, il mio Scudo
You're my Sun, my Shield
Sei il mio Sole, il mio Scudo
END
FINE