Sun and Shield Letras Tradução em Português

Verse 1:
Versículo 1:
Bitterness is a fault line
A amargura é uma falha geológica
Envy's a golden calf
A inveja é um bezerro de ouro
Idols break when it all shakes down
Os ídolos quebram quando tudo desmorona
And split your heart in half
E dividir seu coração ao meio
You weep you sweep up the pieces
Você chora, você varre os pedaços
It's your home, you take pride
É a sua casa, você se orgulha
But once it's clean and empty
Mas uma vez que esteja limpo e vazio
My Lord is calling you outside
Meu Senhor está te chamando lá fora
Chorus:
Refrão:
I lift up my eyes, turn to the sun
Eu levanto meus olhos, viro-me para o sol
This is where my help's coming from
É daqui que vem a minha ajuda
In the heights or the battle
Nas alturas ou na batalha
You're my Sun, my Shield
Você é meu Sol, meu Escudo
Verse 2:
Versículo 2:
And if the sun can blind you
E se o sol pode cegar você
And if a shield means war
E se um escudo significa guerra
And if you give up before you get up
E se você desistir antes de se levantar
What were you praying for?
Pelo que você estava orando?
The future's an open window
O futuro é uma janela aberta
Set in cornerstone
Situado em pedra angular
Wash off the ash, raise up the banner
Lave as cinzas, levante a bandeira
This is your true home
Este é o seu verdadeiro lar
Chorus (2x):
Refrão (2x):
I lift up my eyes, turn to the sun
Eu levanto meus olhos, viro-me para o sol
This is where my help's coming from
É daqui que vem a minha ajuda
In the heights or the battle
Nas alturas ou na batalha
You're my Sun, my Shield
Você é meu Sol, meu Escudo
(sung during the bridge and twice before:)
(cantado durante a ponte e duas vezes antes:)
Oooooooooooooh (my Sun, my Sun, my Shield)
Oooooooooooooh (meu Sol, meu Sol, meu Escudo)
Bridge:
Ponte:
Calling you outside
Chamando você para fora
Open your eyes
Abra seus olhos
Calling you outside
Chamando você para fora
Open your eyes
Abra seus olhos
Chorus:
Refrão:
So lift up your eyes, turn to the sun
Então levante seus olhos, vire-se para o sol
This is where all help's coming from
É daqui que vem toda a ajuda
In the heights or the battlefield
Nas alturas ou no campo de batalha
He's our Sun, our Shield
Ele é nosso Sol, nosso Escudo
I lift up my eyes, turn to the sun
Eu levanto meus olhos, viro-me para o sol
This is where my help's coming from
É daqui que vem a minha ajuda
In the heights or the battlefield
Nas alturas ou no campo de batalha
You're my Sun, my Shield
Você é meu Sol, meu Escudo
You're my Sun, my Shield
Você é meu Sol, meu Escudo
You're my Sun, my Shield
Você é meu Sol, meu Escudo
You're my Sun, my Shield
Você é meu Sol, meu Escudo
END
FIM