Sun and Shield Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Bitterness is a fault line
Acı bir fay hattıdır
Envy's a golden calf
Kıskançlık altın bir buzağıdır
Idols break when it all shakes down
Her şey sarsıldığında idoller kırılır
And split your heart in half
Ve kalbini ikiye böl
You weep you sweep up the pieces
Ağlarsın, parçaları süpürürsün
It's your home, you take pride
Burası senin evin, gurur duyuyorsun
But once it's clean and empty
Ama bir kez temiz ve boş olduğunda
My Lord is calling you outside
Rabbim seni dışarı çağırıyor
Chorus:
Koro:
I lift up my eyes, turn to the sun
Gözlerimi kaldırıyorum, güneşe dönüyorum
This is where my help's coming from
Yardımımın geldiği yer burası
In the heights or the battle
Yükseklerde veya savaşta
You're my Sun, my Shield
Sen benim Güneşimsin, Kalkanımsın
Verse 2:
Ayet 2:
And if the sun can blind you
Ve eğer güneş seni kör edebilirse
And if a shield means war
Ve eğer kalkan savaş anlamına geliyorsa
And if you give up before you get up
Ve eğer kalkmadan vazgeçersen
What were you praying for?
Ne için dua ediyordun?
The future's an open window
Gelecek açık bir pencere
Set in cornerstone
Köşe taşına yerleştir
Wash off the ash, raise up the banner
Külü yıka, pankartı kaldır
This is your true home
Burası senin gerçek evin
Chorus (2x):
Koro (2x):
I lift up my eyes, turn to the sun
Gözlerimi kaldırıyorum, güneşe dönüyorum
This is where my help's coming from
Yardımımın geldiği yer burası
In the heights or the battle
Yükseklerde veya savaşta
You're my Sun, my Shield
Sen benim Güneşimsin, Kalkanımsın
(sung during the bridge and twice before:)
(köprü sırasında ve öncesinde iki kez söylenir :)
Oooooooooooooh (my Sun, my Sun, my Shield)
Oooooooooooooh (Güneşim, Güneşim, Kalkanım)
Bridge:
Köprü:
Calling you outside
Seni dışarıdan çağırmak
Open your eyes
Gözlerini aç
Calling you outside
Seni dışarıdan çağırmak
Open your eyes
Gözlerini aç
Chorus:
Koro:
So lift up your eyes, turn to the sun
Bu yüzden gözlerini kaldır, güneşe dön
This is where all help's coming from
Tüm yardımların geldiği yer burası
In the heights or the battlefield
Yükseklerde veya savaş alanında
He's our Sun, our Shield
O bizim Güneşimiz, Kalkanımız
I lift up my eyes, turn to the sun
Gözlerimi kaldırıyorum, güneşe dönüyorum
This is where my help's coming from
Yardımımın geldiği yer burası
In the heights or the battlefield
Yükseklerde veya savaş alanında
You're my Sun, my Shield
Sen benim Güneşimsin, Kalkanımsın
You're my Sun, my Shield
Sen benim Güneşimsin, Kalkanımsın
You're my Sun, my Shield
Sen benim Güneşimsin, Kalkanımsın
You're my Sun, my Shield
Sen benim Güneşimsin, Kalkanımsın
END
SON