Freight Train Liedtext Deutsche Übersetzung

This should be pretty faithful to the Peter & Gordon version.
Dies sollte der Peter & Gordon-Version ziemlich treu bleiben.
Intro:
Einführung:
Freight train, freight train, goin' so fast
Güterzug, Güterzug, es geht so schnell
Freight train, freight train, goin' so fast
Güterzug, Güterzug, es geht so schnell
Don't you say which train I'm on
Sag mir nicht, in welchem Zug ich sitze
And they won't know the route I've gone
Und sie werden den Weg, den ich gegangen bin, nicht kennen
When I die, bury me deep
Wenn ich sterbe, begrabe mich tief
Down at the end of old Chestnut Street
Unten am Ende der alten Chestnut Street
Place a stone at my head and feet
Lege einen Stein vor meinen Kopf und meine Füße
And tell them all I've gone to sleep
Und erzähl ihnen allen, dass ich schlafen gegangen bin
Place a stone at my head and feet
Lege einen Stein vor meinen Kopf und meine Füße
And tell them all I've gone to sleep
Und erzähl ihnen allen, dass ich schlafen gegangen bin
When I die, bury me deep
Wenn ich sterbe, begrabe mich tief
Down at the end of old Chestnut Street
Unten am Ende der alten Chestnut Street
So I can hear old number 9
So kann ich die alte Nummer 9 hören
As she goes down the line
Während sie die Linie hinuntergeht
So I can hear old number 9
So kann ich die alte Nummer 9 hören
As she goes down the line
Während sie die Linie hinuntergeht
Freight train, freight train, goin' so fast
Güterzug, Güterzug, es geht so schnell
Freight train, freight train, goin' so fast
Güterzug, Güterzug, es geht so schnell
Don't you say which train I'm on
Sag mir nicht, in welchem Zug ich sitze
And they won't know the route I've gone
Und sie werden den Weg, den ich gegangen bin, nicht kennen
Don't you say which train I'm on
Sag mir nicht, in welchem Zug ich sitze
And they won't know the route I've gone
Und sie werden den Weg, den ich gegangen bin, nicht kennen
Don't you say which train I'm on
Sag mir nicht, in welchem Zug ich sitze
And they won't know the route I've gone
Und sie werden den Weg, den ich gegangen bin, nicht kennen