Freight Train 歌詞 日本語訳

This should be pretty faithful to the Peter & Gordon version.
これはピーターとゴードンのバージョンにかなり忠実であるはずです。
Intro:
イントロ:
Freight train, freight train, goin' so fast
貨物列車、貨物列車、とても速いです
Freight train, freight train, goin' so fast
貨物列車、貨物列車、とても速いです
Don't you say which train I'm on
私がどの電車に乗っているかは言わないでください
And they won't know the route I've gone
そして彼らは私が通った道を知らないだろう
When I die, bury me deep
私が死んだら、深く埋めてください
Down at the end of old Chestnut Street
古いチェストナットストリートの終わりにある
Place a stone at my head and feet
頭と足に石を置く
And tell them all I've gone to sleep
そして、私が寝てしまったことをすべて伝えてください
Place a stone at my head and feet
頭と足に石を置く
And tell them all I've gone to sleep
そして、私が寝てしまったことをすべて伝えてください
When I die, bury me deep
私が死んだら、深く埋めてください
Down at the end of old Chestnut Street
古いチェストナットストリートの終わりにある
So I can hear old number 9
だから古い9番が聞こえる
As she goes down the line
彼女がその線に沿って進んでいくにつれて
So I can hear old number 9
だから古い9番が聞こえる
As she goes down the line
彼女がその線に沿って進んでいくにつれて
Freight train, freight train, goin' so fast
貨物列車、貨物列車、とても速いです
Freight train, freight train, goin' so fast
貨物列車、貨物列車、とても速いです
Don't you say which train I'm on
私がどの電車に乗っているかは言わないでください
And they won't know the route I've gone
そして彼らは私が通った道を知らないだろう
Don't you say which train I'm on
私がどの電車に乗っているかは言わないでください
And they won't know the route I've gone
そして彼らは私が通った道を知らないだろう
Don't you say which train I'm on
私がどの電車に乗っているかは言わないでください
And they won't know the route I've gone
そして彼らは私が通った道を知らないだろう