I Go to Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Go To Pieces"
"أذهب إلى القطع"
(Del Shannon)
(ديل شانون)
Intro:
مقدمة:
12-string :
12 سلسلة :
1: N..
1: ن..
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
When I see her comin' down the street
عندما أراها قادمة إلى الشارع
I get so shaky and I feel so weak
أشعر بالاهتزاز الشديد وأشعر بالضعف الشديد
I tell my eyes look the other way
أقول لعيني انظر إلى الاتجاه الآخر
But they don't seem to hear a word I say, and I
لكن يبدو أنهم لا يسمعون كلمة مما أقول، وأنا
Chorus:
جوقة:
Go to pieces and I wanna hide
اذهب إلى القطع وأريد الاختباء
Go to pieces and I almost die
اذهب إلى القطع وأكاد أموت
1: 3: ; to coda
1: 3: ; إلى كودا
Every time my baby passes by
في كل مرة يمر طفلي
Verse 2:
الآية 2:
I tell my arms they'll hold someone new
أخبر ذراعي أنهم سيحملون شخصًا جديدًا
Another love that will be true
حب آخر سيكون حقيقيا
But they don't listen, they don't seem to care
لكنهم لا يستمعون، ويبدو أنهم لا يهتمون
They reach for her but she's not there, and I
لقد وصلوا إليها لكنها ليست هناك، وأنا
repeat chorus
كرر الجوقة
Bridge:
الجسر:
I remember what she said when she said
أتذكر ما قالته عندما قالت
Goodbye baby
وداعا يا عزيزي
We'll meet again soon maybe
سنلتقي مرة أخرى قريبا ربما
But until we do
ولكن حتى نفعل ذلك
All my best to you
كل ما عندي من أفضل لكم
I'm so lonely, I think about her only
أنا وحيد جدًا، أفكر بها فقط
Verse 3:
الآية 3:
I go to places we used to go
أذهب إلى الأماكن التي اعتدنا أن نذهب إليها
But I know she'll never show
لكنني أعلم أنها لن تظهر أبدًا
She hurt me so much inside
لقد جرحتني كثيرا في الداخل
Now I hope she's satisfied, and I
الآن آمل أن تكون راضية، وأنا
repeat chorus
كرر الجوقة
repeat to fade
كرر لتتلاشى
Coda :
كودا :
Go to pieces and I cry
اذهب إلى القطع وأنا أبكي
Every time my baby passes by
في كل مرة يمر طفلي
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز