I Go to Pieces Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"I Go To Pieces"
"Parçalara Ayrılıyorum"
(Del Shannon)
(Del Shannon)
Intro:
Giriş:
12-string :
12 telli:
1: N..
1: N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Ayet 1:
When I see her comin' down the street
Onun caddeden aşağıya geldiğini gördüğümde
I get so shaky and I feel so weak
Çok titriyorum ve kendimi çok zayıf hissediyorum
I tell my eyes look the other way
Gözlerimin başka yöne baktığını söylüyorum
But they don't seem to hear a word I say, and I
Ama söylediklerimin tek kelimesini duymuyorlar gibi görünüyor ve ben
Chorus:
Koro:
Go to pieces and I wanna hide
Parçalara ayrılıyorum ve saklanmak istiyorum
Go to pieces and I almost die
Parçalara ayrılıyorum ve neredeyse ölüyorum
1: 3: ; to coda
1:3: ; koda'ya
Every time my baby passes by
Bebeğim her geçtiğinde
Verse 2:
Ayet 2:
I tell my arms they'll hold someone new
Kollarıma yeni birini tutacaklarını söylüyorum
Another love that will be true
Gerçek olacak başka bir aşk
But they don't listen, they don't seem to care
Ama dinlemiyorlar, umursamıyorlar
They reach for her but she's not there, and I
Ona uzanıyorlar ama o orada değil ve ben
repeat chorus
koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
I remember what she said when she said
Dediğinde ne dediğini hatırlıyorum
Goodbye baby
Elveda bebeğim
We'll meet again soon maybe
yakında tekrar görüşürüz belki
But until we do
Ama bunu yapana kadar
All my best to you
senin için en iyi dileklerimle
I'm so lonely, I think about her only
O kadar yalnızım ki sadece onu düşünüyorum
Verse 3:
Ayet 3:
I go to places we used to go
Eskiden gittiğimiz yerlere gidiyorum
But I know she'll never show
Ama asla gelmeyeceğini biliyorum
She hurt me so much inside
Beni içten içe çok incitti
Now I hope she's satisfied, and I
Umarım şimdi tatmin olmuştur ve ben
repeat chorus
koroyu tekrarla
repeat to fade
kaybolmak için tekrarlayın
Coda :
Kod:
Go to pieces and I cry
Parçalara ayrılıyorum ve ağlıyorum
Every time my baby passes by
Bebeğim her geçtiğinde
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi