Lady Godiva 歌詞 日本語訳

Peter & Gordon
ピーターとゴードン
LADY GODIVA
レディ・ゴディバ
(M. Leander - C. Mills)
(M. リアンダー - C. ミルズ)
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v
Seventeen, A beauty queen She
セブンティーン、美の女王彼女
made a ride that caused a scene In the
シーンを引き起こす乗り物をした
town Her long blonde
街 彼女の長いブロンド
hair Hangin' down around her knees
髪が膝のあたりに垂れ下がっている
All the cats who dig striptease
ストリップショーを掘るすべての猫
Prayin' for a little breezeHer long blonde
少しのそよ風を祈って彼女の長いブロンド
hair Falling down across her arms
髪が彼女の腕に沿って垂れ下がっている
Hiding all the lady's charms
女性の魅力をすべて隠して
Lady Godiva
レディ・ゴディバ
She found fame and made her name A
彼女は名声を手に入れ、自分の名前をAにした
hollywood director came into
ハリウッド監督がやって来た
town And said to
町 そして言った
her "How'd you like to be a star?"
彼女「スターになりたいのはどうですか？」
"You're a girl that could go far"
「君は遠くまで行ける女の子だよ」
"'specially dressed the way you are"She smiled at
「『特別にあなたらしく着飾ってね』」と彼女は微笑んだ
him Gave her pretty head a shake
彼は彼女のかわいい頭を振った
That was Lady G's mistakeA-hey-hey-hey
それはLady Gの間違いでしたA-hey-hey-hey
Lady Godiva
レディ・ゴディバ
He directs certificate 'X'And
彼は証明書「X」を指示し、
people now are craning their necks To see
人々は今、見るために首をかしげている
hercause she's a
彼女は
star One that everybody knows
誰もが知っているスターワン
Finished with the striptease shows
ストリップショーを終えて
Now she can afford her clothes Her long blonde
今、彼女は服を着る余裕があります 彼女の長いブロンド
hair Lyin' on the barber's floor
床屋の床に髪が横たわっている
Doesn't need it long anymore
もう長くは必要ない
Lady Godiiva
レディ・ゴディーバ
LADY GODIVA
レディ・ゴディバ
(M. Leander - C. Mills) with capo on 1st fret.
(M. Leander - C. Mills) 1フレットにカポを装着。
Seventeen, A beauty queen She
セブンティーン、美の女王彼女
made a ride that caused a scene In the
シーンを引き起こす乗り物をした
town Her long blonde
街 彼女の長いブロンド
hair Hangin' down around her knees
髪が膝のあたりに垂れ下がっている
All the cats who dig striptease
ストリップショーを掘るすべての猫
Prayin' for a little breezeHer long blonde
少しのそよ風を祈って彼女の長いブロンド
hair Falling down across her arms
髪が彼女の腕に沿って垂れ下がっている
Hiding all the lady's charms
女性の魅力をすべて隠して
Lady Godiva
レディ・ゴディバ
She found fame and made her name A
彼女は名声を手に入れ、自分の名前をAにした
hollywood director came into
ハリウッド監督がやって来た
town And said to
町 そして言った
her "How'd you like to be a star?"
彼女「スターになりたいのはどうですか？」
"You're a girl that could go far"
「君は遠くまで行ける女の子だよ」
"'specially dressed the way you are"She smiled at
「『特別にあなたらしく着飾ってね』」と彼女は微笑んだ
him Gave her pretty head a shake
彼は彼女のかわいい頭を振った
That was Lady G's mistakeA-hey-hey-hey
それはLady Gの間違いでしたA-hey-hey-hey
Lady Godiva
レディ・ゴディバ
He directs certificate 'X'And
彼は証明書「X」を指示し、
people now are craning their necks To see
人々は今、見るために首をかしげている
hercause she's a
彼女は
star One that everybody knows
誰もが知っているスターワン
Finished with the striptease shows
ストリップショーを終えて
Now she can afford her clothes Her long blonde
今、彼女は服を着る余裕があります 彼女の長いブロンド
hair Lyin' on the barber's floor
床屋の床に髪が横たわっている
Doesn't need it long anymore
もう長くは必要ない
Lady Godiiva
レディ・ゴディーバ