Nobody I Know كلمات أغنية ترجمة عربية

"Nobody I Know"
"لا أحد أعرفه"
(J. Lennon - P. McCartney)
(ج. لينون - ب. مكارتني)
Intro:
مقدمة:
(drum pickup)
(التقاط الطبل)
Verse 1:
الآية 1:
Nobody I know could love me more than you
لا أحد أعرفه يمكن أن يحبني أكثر منك
You can give me so much love it seems untrue
يمكنك أن تعطيني الكثير من الحب الذي يبدو غير صحيح
Listen to the bird who sings it to the tree
استمع إلى الطائر الذي يغني للشجرة
And then when you've heard him see if you agree
وبعد ذلك عندما تسمعه، انظر إذا كنت توافق على ذلك
Nobody I know could love you more than me
لا أحد أعرفه يمكن أن يحبك أكثر مني
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
(1: د م ج 2: ه 7 3: أ ب)
Verse 2:
الآية 2:
Everywhere I go the sun comes shinin' through
في كل مكان أذهب إليه، تأتي الشمس مشرقة
Everyone I know is sure it shines for you
كل شخص أعرفه على يقين من أنه يضيء لك
Even in my dreams I look into your eyes
حتى في أحلامي أنظر إلى عينيك
Suddenly it seems I've found a paradise
فجأة يبدو أنني وجدت الجنة
Everywhere I go the sun comes shinin' through
في كل مكان أذهب إليه، تأتي الشمس مشرقة
Bridge:
الجسر:
It means so much to be a part
هذا يعني الكثير أن تكون جزءًا
Of a heart of a wonderful one
من قلب شخص رائع
When other lovers are gone
عندما يرحل العشاق الآخرون
We'll live on
سوف نعيش
We'll live on
سوف نعيش
(repeat verse 2, with guitar solo over first two lines)
(كرر الآية 2، مع الجيتار المنفرد على أول سطرين)
(key change to Ab)
(تغيير المفتاح إلى Ab)
(repeat verse 1 in Db):
(كرر الآية 1 في ديسيبل):
Nobody I know could love me more than you
لا أحد أعرفه يمكن أن يحبني أكثر منك
You can give me so much love it seems untrue
يمكنك أن تعطيني الكثير من الحب الذي يبدو غير صحيح
Listen to the bird who sings it to the tree
استمع إلى الطائر الذي يغني للشجرة
And then when you've heard him see if you agree
وبعد ذلك عندما تسمعه، انظر إذا كنت توافق على ذلك
Nobody I know could love you more than me
لا أحد أعرفه يمكن أن يحبك أكثر مني
Coda:
كودا:
Nobody I know could love you more than me
لا أحد أعرفه يمكن أن يحبك أكثر مني
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (end cold)
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (نهاية باردة)
Nobody I know could love you more than me
لا أحد أعرفه يمكن أن يحبك أكثر مني
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز