Nobody I Know Letra Traducción al Español

"Nobody I Know"
"Nadie que yo conozca"
(J. Lennon - P. McCartney)
(J. Lennon - P. McCartney)
Intro:
Introducción:
(drum pickup)
(captura de tambor)
Verse 1:
Verso 1:
Nobody I know could love me more than you
Nadie que yo conozca podría amarme más que tú
You can give me so much love it seems untrue
Puedes darme tanto amor que parece mentira
Listen to the bird who sings it to the tree
Escucha al pájaro que se lo canta al árbol.
And then when you've heard him see if you agree
Y luego, cuando lo hayas escuchado, mira si estás de acuerdo.
Nobody I know could love you more than me
Nadie que yo conozca podría amarte más que yo
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
(1: Dm Sol 2: E7 3: Ab)
Verse 2:
Verso 2:
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Dondequiera que voy, el sol brilla
Everyone I know is sure it shines for you
Todos los que conozco están seguros de que brilla para ti.
Even in my dreams I look into your eyes
Incluso en mis sueños te miro a los ojos
Suddenly it seems I've found a paradise
De repente parece que he encontrado un paraíso
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Dondequiera que voy, el sol brilla
Bridge:
Puente:
It means so much to be a part
Significa mucho ser parte
Of a heart of a wonderful one
De un corazón maravilloso
When other lovers are gone
Cuando otros amantes se han ido
We'll live on
Viviremos
We'll live on
Viviremos
(repeat verse 2, with guitar solo over first two lines)
(repita el verso 2, con solo de guitarra en las dos primeras líneas)
(key change to Ab)
(cambio de clave a Ab)
(repeat verse 1 in Db):
(repite el versículo 1 en Db):
Nobody I know could love me more than you
Nadie que yo conozca podría amarme más que tú
You can give me so much love it seems untrue
Puedes darme tanto amor que parece mentira
Listen to the bird who sings it to the tree
Escucha al pájaro que se lo canta al árbol.
And then when you've heard him see if you agree
Y luego, cuando lo hayas escuchado, mira si estás de acuerdo.
Nobody I know could love you more than me
Nadie que yo conozca podría amarte más que yo
Coda:
Coda:
Nobody I know could love you more than me
Nadie que yo conozca podría amarte más que yo
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (end cold)
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (final en frío)
Nobody I know could love you more than me
Nadie que yo conozca podría amarte más que yo
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers