Nobody I Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Nobody I Know"
„Nikt, kogo znam”
(J. Lennon - P. McCartney)
(J. Lennon – P. McCartney)
Intro:
Wprowadzenie:
(drum pickup)
(odbiór bębna)
Verse 1:
Werset 1:
Nobody I know could love me more than you
Nikt, kogo znam, nie kochałby mnie bardziej niż ty
You can give me so much love it seems untrue
Możesz dać mi tyle miłości, że wydaje się to nieprawdą
Listen to the bird who sings it to the tree
Posłuchaj ptaka, który śpiewa to drzewu
And then when you've heard him see if you agree
A kiedy go usłyszysz, zobacz, czy się zgadzasz
Nobody I know could love you more than me
Nikt, kogo znam, nie kochałby cię bardziej niż ja
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
Verse 2:
Werset 2:
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Gdziekolwiek pójdę, świeci słońce
Everyone I know is sure it shines for you
Wszyscy, których znam, są pewni, że to dla ciebie świeci
Even in my dreams I look into your eyes
Nawet w snach patrzę w Twoje oczy
Suddenly it seems I've found a paradise
Nagle wydaje mi się, że znalazłem raj
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Gdziekolwiek pójdę, świeci słońce
Bridge:
Most:
It means so much to be a part
To wiele znaczy być częścią
Of a heart of a wonderful one
O sercu cudownym
When other lovers are gone
Kiedy inni kochankowie odejdą
We'll live on
Będziemy żyć dalej
We'll live on
Będziemy żyć dalej
(repeat verse 2, with guitar solo over first two lines)
(powtórz werset 2, z solówką na gitarze w pierwszych dwóch linijkach)
(key change to Ab)
(kluczowa zmiana na Ab)
(repeat verse 1 in Db):
(powtórz werset 1 w Db):
Nobody I know could love me more than you
Nikt, kogo znam, nie kochałby mnie bardziej niż ty
You can give me so much love it seems untrue
Możesz dać mi tyle miłości, że wydaje się to nieprawdą
Listen to the bird who sings it to the tree
Posłuchaj ptaka, który śpiewa to drzewu
And then when you've heard him see if you agree
A kiedy go usłyszysz, zobacz, czy się zgadzasz
Nobody I know could love you more than me
Nikt, kogo znam, nie kochałby cię bardziej niż ja
Coda:
Kod:
Nobody I know could love you more than me
Nikt, kogo znam, nie kochałby cię bardziej niż ja
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (end cold)
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (koniec zimny)
Nobody I know could love you more than me
Nikt, kogo znam, nie kochałby cię bardziej niż ja
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- kolejna zakładka asa z lat 60-tych od Andrew Rogersa