Nobody I Know Versuri Traducere în Română

"Nobody I Know"
„Nimeni pe care-l cunosc”
(J. Lennon - P. McCartney)
(J. Lennon - P. McCartney)
Intro:
Introducere:
(drum pickup)
(recuperare tobe)
Verse 1:
Versetul 1:
Nobody I know could love me more than you
Nimeni pe care-l cunosc nu m-ar putea iubi mai mult decât tine
You can give me so much love it seems untrue
Îmi poți oferi atât de multă dragoste încât pare neadevărat
Listen to the bird who sings it to the tree
Ascultă pasărea care o cântă copacului
And then when you've heard him see if you agree
Și apoi, când l-ai auzit, vezi dacă ești de acord
Nobody I know could love you more than me
Nimeni pe care-l cunosc nu te-ar putea iubi mai mult decât mine
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
Verse 2:
Versetul 2:
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Oriunde merg, soarele strălucește
Everyone I know is sure it shines for you
Toți cei pe care îi cunosc sunt siguri că strălucește pentru tine
Even in my dreams I look into your eyes
Chiar și în visele mele mă privesc în ochii tăi
Suddenly it seems I've found a paradise
Dintr-o dată se pare că am găsit un paradis
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Oriunde merg, soarele strălucește
Bridge:
Pod:
It means so much to be a part
Înseamnă atât de mult să faci parte
Of a heart of a wonderful one
De o inimă de una minunată
When other lovers are gone
Când alți îndrăgostiți sunt plecați
We'll live on
Vom trăi mai departe
We'll live on
Vom trăi mai departe
(repeat verse 2, with guitar solo over first two lines)
(repetă versetul 2, cu solo de chitară peste primele două versuri)
(key change to Ab)
(schimbarea cheii la Ab)
(repeat verse 1 in Db):
(repetă versetul 1 în Db):
Nobody I know could love me more than you
Nimeni pe care-l cunosc nu m-ar putea iubi mai mult decât tine
You can give me so much love it seems untrue
Îmi poți oferi atât de multă dragoste încât pare neadevărat
Listen to the bird who sings it to the tree
Ascultă pasărea care o cântă copacului
And then when you've heard him see if you agree
Și apoi, când l-ai auzit, vezi dacă ești de acord
Nobody I know could love you more than me
Nimeni pe care-l cunosc nu te-ar putea iubi mai mult decât mine
Coda:
Coda:
Nobody I know could love you more than me
Nimeni pe care-l cunosc nu te-ar putea iubi mai mult decât mine
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (end cold)
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (sfârșit rece)
Nobody I know could love you more than me
Nimeni pe care-l cunosc nu te-ar putea iubi mai mult decât mine
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers