Nobody I Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Nobody I Know"
"Tanıdığım Kimse"
(J. Lennon - P. McCartney)
(J. Lennon - P. McCartney)
Intro:
Giriş:
(drum pickup)
(davul pikap)
Verse 1:
Ayet 1:
Nobody I know could love me more than you
Tanıdığım hiç kimse beni senden daha fazla sevemez
You can give me so much love it seems untrue
Bana o kadar çok sevgi verebilirsin ki bu doğru değil
Listen to the bird who sings it to the tree
Ağaca şarkı söyleyen kuşu dinle
And then when you've heard him see if you agree
Ve sonra onu dinlediğinizde aynı fikirde olup olmadığınızı görün
Nobody I know could love you more than me
Tanıdığım hiç kimse seni benden daha fazla sevemez
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
(1: Dm G 2: E7 3: Ab)
Verse 2:
Ayet 2:
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Gittiğim her yerde güneş parlıyor
Everyone I know is sure it shines for you
Tanıdığım herkes senin için parladığından emin
Even in my dreams I look into your eyes
Rüyalarımda bile gözlerine bakıyorum
Suddenly it seems I've found a paradise
Aniden bir cennet bulmuş gibiyim
Everywhere I go the sun comes shinin' through
Gittiğim her yerde güneş parlıyor
Bridge:
Köprü:
It means so much to be a part
Bir parçası olmak çok şey ifade ediyor
Of a heart of a wonderful one
Harika bir kalbin
When other lovers are gone
Diğer aşıklar gittiğinde
We'll live on
Yaşamaya devam edeceğiz
We'll live on
Yaşamaya devam edeceğiz
(repeat verse 2, with guitar solo over first two lines)
(ilk iki satırda gitar solosu ile 2. ayeti tekrarlayın)
(key change to Ab)
(Ab olarak anahtar değişiklik)
(repeat verse 1 in Db):
(Db'deki 1. ayeti tekrarlayın):
Nobody I know could love me more than you
Tanıdığım hiç kimse beni senden daha fazla sevemez
You can give me so much love it seems untrue
Bana o kadar çok sevgi verebilirsin ki bu doğru değil
Listen to the bird who sings it to the tree
Ağaca şarkı söyleyen kuşu dinle
And then when you've heard him see if you agree
Ve sonra onu dinlediğinizde aynı fikirde olup olmadığınızı görün
Nobody I know could love you more than me
Tanıdığım hiç kimse seni benden daha fazla sevemez
Coda:
Kod:
Nobody I know could love you more than me
Tanıdığım hiç kimse seni benden daha fazla sevemez
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (end cold)
Db Ebm Ab Db Ebm Ab Db (soğuk uç)
Nobody I know could love you more than me
Tanıdığım hiç kimse seni benden daha fazla sevemez
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi