Pretty Mary Songtekst Nederlandse Vertaling

Very simple. First, put your capo at the 4th fret. The only chords are D and G. Here's
Heel eenvoudig. Plaats eerst je capo op de 4e fret. De enige akkoorden zijn D en G. Hier is
how the picking pattern goes:
hoe het plukpatroon verloopt:
Intro: D Verses: D
Intro: D Verzen: D
There are some variations on this throughout the song. Listen to it closely to pick them
Gedurende het hele nummer zijn er enkele variaties hierop. Luister er aandachtig naar om ze te kiezen
out, but generally it deviates only slightly from this pattern.
uit, maar over het algemeen wijkt het slechts in geringe mate af van dit patroon.
My horses ain't hungry, they won't eat your hay
Mijn paarden hebben geen honger, ze eten jouw hooi niet
So fare thee well darling, I'm going away
Het ga je goed lieverd, ik ga weg
Your parents don't like me they say I'm too poor
Je ouders mogen me niet, ze zeggen dat ik te arm ben
They say I'm unworthy to enter your door
Ze zeggen dat ik het niet waard ben om bij jou binnen te komen
Pretty Mary, pretty Mary, would you think me unkind?
Mooie Mary, mooie Mary, zou je mij onaardig vinden?
If I were to see you and tell you my mind?
Als ik je zou zien en je mijn gedachten zou vertellen?
My horses ain't hungry, they won't eat your hay
Mijn paarden hebben geen honger, ze eten jouw hooi niet
So fare thee well darling, I'm going away
Het ga je goed lieverd, ik ga weg
As sure as the dewdrops fall on that green corn
Zo zeker als de dauwdruppels op dat groene maïs vallen
Tonight I'll be with you, tomorrow I'm gone
Vanavond ben ik bij je, morgen ben ik weg
My horses ain't hungry, they won't eat your hay
Mijn paarden hebben geen honger, ze eten jouw hooi niet
So fare thee well darling, I'm going away.
Het ga je goed lieverd, ik ga weg.
So fare thee well darling, I'm going away.
Het ga je goed lieverd, ik ga weg.