Sunday for Tea 歌詞 日本語訳

Sunday For Tea:Peter And Gordon.
日曜日のお茶：ピーターとゴードン。
Top of the charts in 1967.
1967年にチャートのトップに。
#1.
#1.
Sunday for tea, I'll see you Sunday for tea..
日曜日はお茶、日曜日にお茶でお会いしましょう。
and though it's not far away, each hour's a day to me.
それほど遠くはありませんが、私にとっては毎時間が一日です。
#2.
#2.
Lettuce and ham, or maybe crumpets and jam..
レタスとハム、あるいはクランペットとジャム...
oh, baby, it'll be fun, havin' a Sunday tea.
ああ、ベイビー、日曜日にお茶するのは楽しいよ。
CHORUS:
コーラス:
And as you pass the sugar bowl to me,
そしてあなたがシュガーボウルを私に渡すと、
I'll see at last, your heart and soul will be with me.
ついにわかります、あなたの心と魂は私とともにあります。
#3.
#3.
Sunday could be, a special Sunday for me,
日曜日は私にとって特別な日曜日かもしれない、
together we'll surely find, we're two of a kind are we,
一緒に行けばきっと見つかる、私たちは特別な二人ですよね、
on Sunday....for tea.
日曜日に……お茶しに。
CHORUS:
コーラス:
And as you pass the sugar bowl to me,
そしてあなたがシュガーボウルを私に渡すと、
I'll see at last, your heart and soul will be with me.
ついにわかります、あなたの心と魂は私とともにあります。
#4.
#4.
Sunday for tea, I'll see you Sunday for tea..
日曜日はお茶、日曜日にお茶でお会いしましょう。
together we'll surely find, we're two of a kind are we,
一緒に行けばきっと見つかる、私たちは特別な二人ですよね、
on Sunday....for tea.
日曜日に……お茶しに。
OUTRO:
アウトロ:
on Sunday....for tea.
日曜日に……お茶しに。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。