Seven Stars Liedtext Deutsche Übersetzung

Peter Green: Seven Stars
Peter Green: Sieben Sterne
(from the Album "In the Skies", 1979)
(aus dem Album „In the Skies“, 1979)
Seven stars are in his hand
Sieben Sterne sind in seiner Hand
and he walks among seven lampstands
und er geht zwischen sieben Leuchtern umher
holds a book with seven seals
hält ein Buch mit sieben Siegeln
at his throne where the angels kneel
an seinem Thron, wo die Engel knien
Seven stars like seven lamps
Sieben Sterne wie sieben Lampen
seven seals opened by the lamb
sieben Siegel, die das Lamm öffnete
seven horns and seven eyes
sieben Hörner und sieben Augen
seven spirits from the skies
sieben Geister vom Himmel
He is coming with the clouds
Er kommt mit den Wolken
And every eye will surely see him
Und jedes Auge wird ihn sicherlich sehen
All the tribes of the earth will mourn
Alle Stämme der Erde werden trauern
Even so the ones who pierced him
Sogar diejenigen, die ihn durchbohrt haben
Seven horns the angels sound
Sieben Hörner lassen die Engel erklingen
Hail and fire at earth were thrown
Hagel und Feuer wurden auf die Erde geschleudert
Seven torches burning bright
Sieben Fackeln brennen hell
Dry the rivers and darken the night
Trockne die Flüsse aus und verdunkele die Nacht
Thunder spoke in seven peals
Der Donner erklang in sieben Schlägen
There shall be delay no longer
Es wird keine Verzögerung mehr geben
Soon the mystery is revealed
Bald wird das Geheimnis gelüftet
By him who lives for ever
Von ihm, der ewig lebt
He is coming with the clouds
Er kommt mit den Wolken
And every eye will surely see him
Und jedes Auge wird ihn sicherlich sehen
All the tribes of the earth will mourn
Alle Stämme der Erde werden trauern
Even so the ones who pierced him
Sogar diejenigen, die ihn durchbohrt haben