Seven Stars 歌詞 日本語訳

Peter Green: Seven Stars
ピーター・グリーン：セブンスター
(from the Album "In the Skies", 1979)
（アルバム『イン・ザ・スカイズ』より、1979年）
Seven stars are in his hand
七つの星が彼の手に
and he walks among seven lampstands
そして彼は7つの燭台の間を歩きます
holds a book with seven seals
7つの封印が施された本を持っている
at his throne where the angels kneel
天使たちが跪く彼の玉座に
Seven stars like seven lamps
七つの星は七つのランプのようだ
seven seals opened by the lamb
子羊によって開かれた7つの封印
seven horns and seven eyes
7つの角と7つの目
seven spirits from the skies
空から降ってきた七つの精霊
He is coming with the clouds
彼は雲に乗ってやってくる
And every eye will surely see him
そして誰の目も必ず彼を見るだろう
All the tribes of the earth will mourn
地球上のすべての部族が悲しむだろう
Even so the ones who pierced him
それでも彼を刺した者たちは
Seven horns the angels sound
天使が奏でる七つの角笛
Hail and fire at earth were thrown
雹と地球に火が降り注いだ
Seven torches burning bright
7本のたいまつが明るく燃え上がる
Dry the rivers and darken the night
川が干上がり、夜が暗くなります
Thunder spoke in seven peals
雷は七音でしゃべった
There shall be delay no longer
もう遅延はありません
Soon the mystery is revealed
やがてその謎が明らかになる
By him who lives for ever
永遠に生きる彼によって
He is coming with the clouds
彼は雲に乗ってやってくる
And every eye will surely see him
そして誰の目も必ず彼を見るだろう
All the tribes of the earth will mourn
地球上のすべての部族が悲しむだろう
Even so the ones who pierced him
それでも彼を刺した者たちは