Been Alone So Long Testo Traduzione Italiana

Mime-Version: 1.0
Versione MIME: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
Tipo di contenuto: TESTO/Semplice; set di caratteri=US-ASCII
Been Alone so Long / Chris Judge Smith, sang by Peter Hammill
Sono stato solo così a lungo / Chris Judge Smith, cantato da Peter Hammill
>From "Nadir's Big Change" and "The Love Songs" (maybe Democrazy by Smith?)
>Da "Nadir's Big Change" e "The Love Songs" (forse Democrazy di Smith?)
A great song. Most of the chord are correct, but the solo sax should be
Una grande canzone La maggior parte degli accordi sono corretti, ma il sax solista dovrebbe esserlo
researched some more, it's a bit obscure to me, but maybe I'l find it, or
ho fatto ulteriori ricerche, per me è un po' oscuro, ma forse lo troverò, oppure
better: one of my better-playing friends would find it for me.
meglio: uno dei miei amici più bravi me lo troverebbe.
Generaly: There is a basic chord sequence in every verse, which is a bit
In generale: c'è una sequenza di accordi di base in ogni strofa, il che è un po'
longer on the 3rd verse. There is also a second sequence in the sax solo.
più lungo nel 3° versetto. C'è anche una seconda sequenza nell'assolo di sax.
Some of the lyrics typed here were based on Guido Hogan's TEX File - Thanx!
Alcuni dei testi digitati qui erano basati sul file TEX di Guido Hogan - Grazie!
If I'll have the time I'll tab the complete solo sax - for guitar... Yuck!
Se avrò tempo metterò in scheda l'intero sax solista - per chitarra... Che schifo!
Chords:
Accordi:
Been alone so long
Sono stato solo per così tanto tempo
that I've forgotten what it's like
che ho dimenticato com'è
to feel somebody next to me
sentire qualcuno accanto a me
and hear her breathing peacefully
e sentirla respirare pacificamente
when I wake up at ni-g-ht.
quando mi sveglio la notte.
wake up at night
svegliarsi di notte
Been alone so long
Sono stato solo per così tanto tempo
that I've forgotten what to say--
che ho dimenticato cosa dire...
if I meet somebody who
se incontro qualcuno che
might easily resemble you
potrebbe facilmente somigliarti
I smile, but look a-w-a-y...
Sorrido, ma guarda lontano...
I look away.
Distolgo lo sguardo.
Been alone so long
Sono stato solo per così tanto tempo
that I've forgotten what to do:
che ho dimenticato cosa fare:
how to make the whole thing right
come sistemare il tutto
and how to help if she's uptight
e come aiutarla se è tesa
and when to run and when to fight...
e quando scappare e quando combattere...
how to make her stay the night--
come convincerla a restare per la notte...
that's if I ever knew-----
questo è se mai l'avessi saputo-----
If I ever knew.
Se mai lo sapessi.
Been alone so long
Sono stato solo per così tanto tempo
that I've forgotten what it's like
che ho dimenticato com'è
to feel somebody next to me
sentire qualcuno accanto a me
and hear her breathing peacefully
e sentirla respirare pacificamente
when I wake up at ni-g-ht
quando mi sveglio la notte
wake up at night
svegliarsi di notte
{Sax solo again. Repeat the sax solo chords, then again repeat the chord
{Ancora assolo di sax. Ripeti gli accordi dell'assolo di sax, quindi ripeti di nuovo l'accordo
sequence of a verse - with the sax playing, and end with the solo chords once
sequenza di una strofa - con il sax che suona, e terminare una volta con gli accordi solisti
more.}
altro.}
Have fun! (A rather jolly song about a painful subject, but still enjoyable!)
Buon divertimento! (Una canzone piuttosto allegra su un argomento doloroso, ma comunque divertente!)
Bye
Ciao
Ofir
Ofir
ofirz1@ccsg.tau.ac.il
ofirz1@ccsg.tau.ac.il